All posts by Olena Vitvitska

Місто почало готуватися до 1 липня — буму мешканців Монреаля, які опинилися без житла, ще в травні, коли мер Валері Планте оголосив план дій. Кількість монреальців, які потребують допомоги, майже потроїлася з 350 у 2019 році до 900 минулого року. Цього року Монреаль збільшив бюджет на надзвичайну допомогу до 3,5 мільйонів доларів з 1,5 мільйонів […]

В четверг федеральное правительство вмешалось, чтобы предотвратить забастовку инженеров по техническому обслуживанию авиакомпании WestJet Airlines, второго по величине перевозчика страны, чтобы избежать новых отмен рейсов в преддверии насыщенных праздничных выходных.  Министр труда Шеймус О’Риган заявил, что он приказал Совету по трудовым отношениям страны назначить окончательный обязательный арбитраж в споре между авиакомпанией и «Братской ассоциацией авиационных […]

У четвер федеральний уряд втрутився, щоб запобігти страйку інженерів з технічного обслуговування авіакомпанії WestJet Airlines, другого за величиною перевізника країни, щоб уникнути нових скасувань рейсів напередодні насичених святкових вихідних.  Міністр праці Шеймус О’Ріган заявив, що він наказав Раді з трудових відносин країни призначити остаточний обов’язковий арбітраж у суперечці між авіакомпанією та «Братською асоціацією авіаційних механіків» […]

Правительство Лего вводит новые правила, требующие доминирования французского языка на коммерческих вывесках в Квебеке до июня 2025 года. Министр французского языка Жан-Франсуа Роберж, который представил новые правила, применяющие части Билля 96 в январе, объявил о завершении этапа консультаций. Правила потребуют от компаний Квебека принять политику «французского языка как первого и доминирующего» на внешних вывесках. Английский […]

Уряд Лего запроваджує нові правила, що вимагатимуть домінування французької мови на комерційних вивісках у Квебеку до червня 2025 року. Міністр французької мови Жан-Франсуа Роберж, який представив нові правила, що застосовують частини Білля 96 у січні, оголосив про завершення етапу консультацій. Правила вимагатимуть від компаній Квебеку прийняти політику «французької мови як першої та домінуючої» на зовнішніх […]

Проверьте свою мелочь, коллекционеры монет! На этой неделе в Канаде появится новая монета, и новый луни отдает дань уважения канадской иконе. В среду Королевский монетный двор Канады в своем пресс-релизе подтвердил, что новая монета номиналом 1 доллар поступит в обращение в Канаде в четверг, 27 июня, а это значит, что она может оказаться в вашем […]

Перевірте свою решту, колекціонери монет! Цього тижня Канада отримає нову обігову монету, і новий луні віддає данину поваги канадській іконі. У прес-релізі в середу Королівський монетний двір Канади підтвердив, що нова монета номіналом 1 долар з’явиться в обігу в Канаді з четверга, 27 червня, а це означає, що ви зможете покласти її в гаманець вже […]

Палата общин встала на летние каникулы, отправив членов парламента обратно в свои округа, чтобы встретиться с избирателями и рассказать о своих законодательных достижениях за прошедший год. Либеральное правительство оценивает прошедшее заседание как успешное. Община приняла 15 правительственных законопроектов по таким вопросам, как медицинская помощь при смерти, иностранное вмешательство, уход за детьми, фармацевтика и кибербезопасность. «Мы […]

Палата громад пішла на літні канікули, відправивши депутатів назад до своїх виборчих округів, щоб зустрітися з виборцями і розповісти про свої законодавчі досягнення за минулий рік. Ліберальний уряд вітає нещодавню сесію як успішну. Парламент ухвалив 15 урядових законопроектів з таких питань, як медична допомога при смерті, іноземне втручання, догляд за дітьми, фармацевтика та кібербезпека. «Ми […]

Пропалестинские протестующие и контрпротестующие столкнулись во вторник днем на одной из площадей в центре Монреаля, где в выходные был разбит новый лагерь, связанный с войной в секторе Газа. Стороны были разделены линией полицейских на площади Виктории, примерно в километре к югу от аналогичного лагеря на нижнем поле кампуса Университета Макгилла в центре города, который был […]