All posts by Olena Vitvitska

Канадская пограничная служба (CBSA) сообщает, что частичный сбой в работе систем, который повлиял на таможенный контроль в некоторых аэропортах, устранен. CBSA разместило сообщение о сбое в социальных сетях во вторник днем, но не предоставило подробной информации о причине и масштабах проблемы. Агентство объявило, что проблема была решена незадолго до 16:00 по восточному времени. «Частичное отключение […]

Канадська прикордонна служба (CBSA) повідомляє, що частковий збій у роботі систем, який вплинув на митний контроль у деяких аеропортах, усунуто. CBSA розмістило повідомлення про збій у соціальних мережах у вівторок вдень, але не надало детальної інформації про причину та масштаби проблеми. Агентство оголосило, що проблема була вирішена незадовго до 16:00 за східним часом. «Часткове відключення […]

Премьер-министр Квебека Франсуа Лего объявил о шестимесячной заморозке определенных заявок на временную иностранную рабочую силу в Монреале, что имеет целью оказать давление на Оттаву с целью уменьшения количества непостоянных жителей в провинции. Правительство коалиции «Авенир Квебек» также планирует подать этой осенью на рассмотрение законопроект, который предоставит провинции право ограничивать количество иностранных студентов в определенных школах. […]

Прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Лего оголосив про шестимісячне заморожування певних заявок на тимчасову іноземну робочу силу в Монреалі, що має на меті чинити тиск на Оттаву з метою зменшення кількості непостійних мешканців у провінції. Уряд коаліції «Авенір Квебек» також планує подати цієї осені на розгляд законопроект, який надасть провінції право обмежувати кількість іноземних студентів у певних […]

Городские власти Монреаля знали, что главный водопровод, который прорвало на прошлой неделе и затопило целый район, имел признаки повреждения, но они думали, что еще есть время до того, как его нужно будет ремонтировать, заявила в понедельник руководитель городской службы водоснабжения. Шанталь Мориссетт сообщила журналистам, что город заметил, что труба разрушается, еще во время инспекции в […]

Міська влада Монреаля знала, що головний водогін, який прорвало минулого тижня і затопило цілий район, мав ознаки пошкодження, але вони думали, що ще є час до того, як його потрібно буде ремонтувати, заявила у понеділок керівник міської служби водопостачання. Шанталь Моріссетт повідомила журналістам, що місто помітило, що труба руйнується, ще під час інспекції в 2017 […]

Канадская национальная железная дорога, одна из двух основных железнодорожных компаний Канады, в воскресенье официально уведомила канадский профсоюз Teamsters о том, что в четверг рано утром начнет локаут работников профсоюза. «Если не будет немедленного и окончательного решения трудового конфликта, CN не будет иметь другого выбора, кроме как продолжить поэтапное и постепенное закрытие своей сети, что приведет […]

Канадська національна залізниця, одна з двох основних залізничних компаній Канади, в неділю офіційно повідомила канадську профспілку Teamsters про те, що в четвер рано вранці розпочне локаут працівників профспілки. «Якщо не буде негайного і остаточного вирішення трудового конфлікту, CN не матиме іншого вибору, окрім як продовжити поетапне і поступове закриття своєї мережі, що призведе до локауту», […]

В воскресенье на юге провинции Онтарио прошли сильные ливни, и некоторые населенные пункты готовятся к еще более мокрой погоде на следующий день после того, как регион накрыл шторм, который побил по крайней мере один рекорд по количеству осадков. Предупреждения о сильных дождях от Министерства охраны окружающей среды Канады оставались в силе для многих районов в […]

У неділю на півдні провінції Онтаріо пройшли сильні зливи, і деякі населені пункти готуються до ще більш мокрої погоди на наступний день після того, як регіон накрив шторм, який побив принаймні один рекорд за кількістю опадів. Попередження про сильні дощі від Міністерства охорони навколишнього середовища Канади залишалися в силі для багатьох районів у неділю, але […]