All posts by Olena Vitvitska

На прошлой неделе премьер-министр Квебека Франсуа Лего предположил, что провинция расширит свою программу финансовой помощи после сильных наводнений, вызванных остатками тропического шторма Дебби, который обрушился на провинцию 9 и 10 августа. Во время визита в пострадавшую общину Луисвилля 16 августа Лего заявил, что программа может быть временно расширена, чтобы включить резервные копии канализационных систем, которые […]

Минулого тижня прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Лего припустив, що провінція розширить свою програму фінансової допомоги після сильних повеней, викликаних залишками тропічного шторму Деббі, який обрушився на провінцію 9 і 10 серпня. Під час візиту до постраждалої громади Луїсвілля 16 серпня Лего заявив, що програма може бути тимчасово розширена, щоб включити резервні копії каналізаційних систем, які були […]

Монреальцы знают, что избалованы, когда дело доходит до выпечки — от круассанов до макарон, плюс классика Квебека, такая как сахарный пирог, иногда кажется, что вы не можете пройти и квартала, не пройдя мимо кондитерской, настолько соблазнительной, что она угрожает испортить вам аппетит на весь день. Хотя наш статус кондитерской столицы Канады является довольно неоспоримым, по […]

Монреальці знають, що ми розпещені, коли справа доходить до випічки — від круасанів до макаронів, плюс класика Квебеку, така як цукровий пиріг, іноді здається, що ви не можете пройти і кварталу, не пройшовши повз кондитерську, настільки спокусливу, що вона загрожує зіпсувати вам апетит на весь день. Хоча наш статус кондитерської столиці Канади є досить незаперечним, […]

Бизнес и лидеры отрасли с нетерпением ждут информацию о том, когда грузовые поезда в Канаде смогут снова начать движение после того, как федеральное правительство вмешалось в забастовку, которая остановила все перевозки на целый день. После месяцев переговоров, которые становились все более напряженными, Canadian Pacific Kansas City Ltd. и Canadian National Railway Co. заблокировали работников после […]

Бізнес та лідери галузі з нетерпінням чекають на інформацію про те, коли вантажні поїзди в Канаді зможуть знову почати рух після того, як федеральний уряд втрутився у страйк, що зупинив усі перевезення на цілий день. Після місяців переговорів, що ставали все більш напруженими, Canadian Pacific Kansas City Ltd. та Canadian National Railway Co. заблокували працівників […]

Все еще не оправившись от прошлогоднего пересмотра финансирования университетов Квебека, Макгилл и Конкордия говорят, что не знают, повлияет ли на них план ограничения количества иностранных студентов, которым разрешено учиться в Монреале, пишет Энди Рига из The Gazette. Квебек планирует сократить количество иностранных студентов в провинции в рамках плана по сокращению количества непостоянных жителей, которые, по […]

Все ще не оговтавшись від минулорічного перегляду фінансування університетів Квебеку, Макгілл і Конкордія кажуть, що не знають, чи вплине на них план обмеження кількості іноземних студентів, яким дозволено навчатися в Монреалі. Квебек планує скоротити кількість іноземних студентів у провінції в рамках плану зі скорочення кількості непостійних мешканців, які, за словами урядовців, сприяють житловій кризі, навантажують […]

Впервые в Канаде одновременно остановились грузовые перевозки на двух крупнейших железных дорогах, что грозит разрушить цепи поставок, которые пытаются восстановиться после перебоев, связанных с пандемией, и прошлогодней портовой забастовки. В кульминации месяцев все более ожесточенных переговоров Canadian National Railway Co. и Canadian Pacific Kansas City Ltd. заблокировали работу 9 300 инженеров, проводников и путевых рабочих […]

Уперше в Канаді одночасно зупинилися вантажні перевезення на двох найбільших залізницях, що загрожує зруйнувати ланцюги поставок, які намагаються відновитися після перебоїв, пов’язаних з пандемією, і минулорічного портового страйку. У кульмінації місяців дедалі запекліших переговорів Canadian National Railway Co. і Canadian Pacific Kansas City Ltd. заблокували роботу 9 300 інженерів, провідників і колійних робітників після того, […]