All posts by Olena Vitvitska

Два человека погибли и трое получили серьезные травмы в результате масштабного обвала скал, который произошел в четверг вблизи водопада Боу-Глейшер в национальном парке Банф. После ночных поисков представители Parks Canada заявили в пятницу, что уверены, что никто больше не остался под завалами. 70-летняя женщина из Калгари была найдена мертвой на месте происшествия в четверг, а […]

Двоє людей загинули і троє отримали серйозні травми в результаті масштабного обвалу скель, який стався в четвер поблизу водоспаду Боу-Глейшер у національному парку Банф. Після нічних пошуків представники Parks Canada заявили в п’ятницю, що впевнені, що ніхто більше не залишився під завалами. 70-річна жінка з Калгарі була знайдена мертвою на місці події в четвер, а […]

Ни Израиль, ни Иран не отступают от эскалации конфликта, который ставит под угрозу гражданское население обеих стран, а поскольку Канада не имеет посольства в Иране, Оттава вынуждена действовать на расстоянии, чтобы поддержать тысячи канадских граждан, застрявших там. Канада имеет посольство в Израиле, но она разорвала дипломатические отношения с Тегераном более десяти лет назад. Хотя наличие […]

Ні Ізраїль, ні Іран не відступають від ескалації конфлікту, який ставить під загрозу цивільне населення обох країн, а оскільки Канада не має посольства в Ірані, Оттава змушена діяти на відстані, щоб підтримати тисячі канадських громадян, які застрягли там. Хоча Канада має посольство в Ізраїлі, вона розірвала дипломатичні відносини з Тегераном більше десяти років тому. Хоча […]

Накануне вечером либеральные и консервативные члены парламента проголосовали за принятие правительственного законопроекта о крупных проектах.  После второго из двух голосований премьер-министр Марк Карни перешел через зал, чтобы пожать руку лидеру оппозиции в палате представителей Эндрю Ширу и заместителю лидера консерваторов Мелисе Ланцман.  Вместо одного голосования было проведено два, поскольку спикер палаты представителей решил, что законопроект […]

Напередодні ввечері ліберальні та консервативні члени парламенту проголосували за прийняття урядового законопроекту про великі проекти.   Після другого з двох голосувань прем’єр-міністр Марк Карні перейшов через залу, щоб потиснути руку лідеру опозиції в палаті представників Ендрю Ширу та заступниці лідера консерваторів Мелісі Ланцман.   Замість одного голосування було проведено два, оскільки спікер палати представників вирішив, […]

Согласно новому опросу, средняя канадская семья тратит на продукты питания на треть меньше, чем аналогичная семья в США. Типичный недельный бюджет на продукты питания в Канаде составляет 179 канадских долларов, тогда как в США — 203 доллара США, что эквивалентно примерно 277 канадским долларам, как показало исследование, проведенное компанией Leger. В опросе приняли участие 1626 […]

Згідно з новим опитуванням, середня канадська сім’я витрачає на продукти харчування на третину менше, ніж аналогічна сім’я в США. Типовий тижневий бюджет на продукти харчування в Канаді становить 179 канадських доларів, тоді як у США — 203 долари США, що еквівалентно приблизно 277 канадським доларам, як показало дослідження, проведене компанією Leger. В опитуванні взяли участь […]

Премьер-министр Марк Карни объявил о ряде мер, которые, по его словам, направлены на укрепление канадской сталелитейной и алюминиевой промышленности в ответ на введение США пошлин на эти сектора, среди которых требование использования канадской стали и алюминия для федеральных закупок и ограничение импорта стали из стран, не являющихся участниками соглашения о свободной торговле. С 30 июня […]

Прем’єр-міністр Марк Карні оголосив про низку заходів, які, за його словами, мають на меті зміцнити канадську сталеливарну та алюмінієву промисловість у відповідь на введення США мит на ці сектори, серед яких вимога використання канадської сталі та алюмінію для федеральних закупівель та обмеження імпорту сталі з країн, що не є учасницями угоди про вільну торгівлю. З […]