All posts by Olena Vitvitska

Около 5 000 работников алкогольной корпорации Квебека вышли на работу в среду, чтобы начать запланированную двухдневную забастовку на фоне переговоров о заключении контракта со своим работодателем. Их профсоюз — Синдикат работников магазинов и бюро SAQ — подтвердил в полночь на Facebook, что начинает забастовку после отсутствия прогресса за столом переговоров. По словам профсоюза, эти два […]

Близько 5 000 працівників лікеро-горілчаної корпорації Квебеку припинили роботу в середу на запланований дводенний страйк на тлі переговорів про укладення контракту з роботодавцем. Їх профспілка — Syndicat des employé(e)s de magasins et de bureaux de la SAQ — опівночі підтвердила у Facebook, що розпочинає страйк після відсутності прогресу за столом переговорів. У повідомленні йдеться, що […]

Две трети жителей Квебека проголосовали бы «за» на референдуме о передаче провинции всех полномочий по иммиграционной юрисдикции, однако почти половина не хочет, чтобы такое голосование проводилось, свидетельствует новый опрос. Противоречивые выводы содержатся в опросе Léger Marketing, проведенном для Québecor, который был опубликован во вторник днем, всего через несколько часов после того, как другой опрос, проведенный […]

Дві третини мешканців Квебеку проголосували б «за» на референдумі, щоб їхня провінція отримала повну владу над імміграційною юрисдикцією, але майже половина не хоче, щоб таке голосування проводилося, свідчить нове опитування. Ці суперечливі на перший погляд висновки містяться в опитуванні Léger Marketing, проведеному для Québecor, яке було опубліковане у вівторок вдень, всього через кілька годин після […]

Сенат одобрил выделение 95 миллиардов долларов на военную помощь Украине, Израилю и Тайваню, отправив законопроект президенту Джо Байдену после нескольких месяцев задержек и споров о том, насколько Соединенные Штаты должны быть вовлечены в иностранные войны.  Законопроект прошел в Сенате с подавляющим большинством голосов 79-18 в конце вторника после того, как Палата представителей одобрила пакет в […]

Американський Сенат ухвалив рішення про надання військової допомоги Україні, Ізраїлю та Тайваню на суму 95 мільярдів доларів, відправивши закон президенту Джо Байдену після місяців затримок і запеклих дебатів про те, наскільки Сполучені Штати повинні бути залучені в іноземні війни.  Законопроект був прийнятий Сенатом переважною більшістю голосів 79-18 пізно ввечері у вівторок після того, як Палата […]

Ассоциация иммиграционных юристов Квебека (AQAADI) требует от федерального министра иммиграции Марка Миллера ускорить процесс рассмотрения заявлений на воссоединение семей в Квебеке. Ассоциация угрожает подать на Миллера в федеральный суд, если он не предложит письменного плана в течение следующих двух недель. В письме, направленном в пятницу, Миллер требует прекратить «необоснованные задержки» для семей, которые хотят воссоединиться […]

Асоціація імміграційних юристів Квебеку (AQAADI) вимагає від федерального міністра імміграції Марка Міллера прискорити процес розгляду заяв на возз’єднання сімей у Квебеку. Асоціація погрожує подати на Міллера до федерального суду, якщо він не запропонує письмового плану протягом наступних двох тижнів. У листі, надісланому в п’ятницю, Міллер вимагає припинити «необґрунтовані затримки» для сімей, які хочуть возз’єднатися в […]

Президент України Володимир Зеленський заявив, що російський ракетний удар, який зруйнував телевізійну вежу в Харкові, був частиною постійних зусиль Кремля залякати друге за величиною місто України, яке останніми тижнями все частіше піддається атакам. Цей удар був спрямований на те, щоб «зробити терор видимим для всього міста і спробувати обмежити зв’язок і доступ Харкова до інформації», […]