All posts by Olena Vitvitska

В пятницу более 2 000 работников отелей, которые являются членами профсоюза, устроили неожиданную забастовку по всей провинции. Забастовка затронула 22 отеля в Монреале, Шербруке и Квебеке. Работники, которые являются членами профсоюза CSN, провели аналогичную 24-часовую забастовку 8 августа. Эта забастовка является частью кампании поочередных неожиданных забастовок, направленных на ускорение переговоров по заключению контракта. Переговоры, начавшиеся […]

У п’ятницю понад 2 000 працівників готелів, які є членами профспілки, влаштували несподіваний страйк по всій провінції. Страйк торкнувся 22 готелів у Монреалі, Шербруку та Квебеку. Працівники, які є членами профспілки CSN, провели аналогічний 24-годинний страйк 8 серпня. Цей страйк є частиною кампанії почергових несподіваних страйків, спрямованих на прискорення переговорів щодо укладення контракту. Переговори, що […]

Профсоюз Квебека, представляющий 80 000 работников здравоохранения, в пятницу отклонил последнее предложение провинции по заключению контракта и призвал своих членов отказаться от сверхурочной работы, начиная с 19 сентября. Межпрофессиональная федерация здравоохранения Квебека, известная как FIQ, является единственным крупным профсоюзом без контракта после масштабного трудового конфликта в прошлом году, который привел к закрытию сотен школ на […]

Профспілка Квебеку, що представляє 80 000 працівників охорони здоров’я, у п’ятницю відхилила останню пропозицію провінції щодо укладення контракту і закликала своїх членів відмовитися від понаднормової роботи, починаючи з 19 вересня. Міжпрофесійна федерація охорони здоров’я Квебеку, відома як FIQ, є єдиною великою профспілкою без контракту після масштабного трудового конфлікту минулого року, який призвів до закриття сотень […]

Банк Канады снизит ставку «овернайт» на 25 базисных пунктов на третьем заседании 4 сентября, а также в октябре и декабре — быстрее, чем предполагалось ранее, согласно мнению большинства экономистов, опрошенных агентством Reuters. В июле инфляция упала до 40-месячного минимума в 2,5%, приблизившись к целевому показателю Банка в 2%. Кроме того, данные с рынка труда, демонстрирующие […]

Банк Канади знизить ставку «овернайт» на 25 базисних пунктів на третьому засіданні 4 вересня, а також у жовтні та грудні — швидше, ніж передбачалося раніше, згідно з думкою більшості економістів, опитаних агентством Reuters. У липні інфляція впала до 40-місячного мінімуму в 2,5%, наблизившись до цільового показника Банку в 2%. Крім того, дані з ринку праці, […]

Канадцы, которые заправляют свои баки в преддверии длинных выходных, могут рассчитывать на снижение цен на бензин — тенденция, которая сохраняется в течение большей части лета, говорят эксперты. По данным сайта GasBuddy.com, который отслеживает цены на топливо, средняя цена на обычный неэтилированный бензин в четверг составила 1,56 доллара за литр. По состоянию на 13:00 по восточному […]

Канадці, які заправляють свої баки напередодні довгих вихідних, можуть розраховувати на зниження цін на бензин — тенденція, яка зберігається протягом більшої частини літа, кажуть експерти. За даними сайту GasBuddy.com, який відстежує ціни на пальне, середня ціна на звичайний неетилований бензин у четвер становила 1,56 долара за літр. Станом на 13:00 за східним часом у четвер […]

Судья в Манитобе приговорил серийного убийцу к пожизненному заключению, признав его виновным в убийстве первой степени четырех женщин из числа коренных народов в Виннипеге, после того, как в среду суд высшей инстанции принял во внимание глубоко эмоциональные заявления от семей жертв и лидеров общины.  37-летний Джереми Скибицки не сможет подать прошение об условно-досрочном освобождении по […]

Суддя в Манітобі засудив серійного вбивцю до довічного ув’язнення, визнавши його винним у вбивстві першого ступеня чотирьох жінок з числа корінних народів у Вінніпезі, після того, як у середу суд вищої інстанції взяв до уваги глибоко емоційні заяви від родин жертв та лідерів громади.  37-річний Джеремі Скібіцкі не зможе подати прохання про умовно-дострокове звільнення щонайменше […]