Компания Hydro Quebec сообщила, что в субботу десятки тысяч клиентов остались без электроэнергии из-за порывистого ветра, пронесшегося по провинции. Пик отключений пришелся на утро субботы, когда в темноте оказались почти 50 000 клиентов. По состоянию на 13:30 по местному времени в субботу более 29 000 домов и предприятий оставались обесточенными. Большинство отключений были сосредоточены в […]

Компанія Hydro Quebec повідомила, що в суботу десятки тисяч клієнтів залишилися без електроенергії через поривчастий вітер, що пронісся провінцією. Пік відключень припав на ранок суботи, коли в темряві опинилися майже 50 000 клієнтів. Станом на 13:30 за місцевим часом у суботу понад 29 000 будинків і підприємств залишалися знеструмленими. Більшість відключень були зосереджені в Ланодьєрі, […]

Себастьян Лебель-Гренье, директор Университета Бишопа, борется с первым за восемь лет дефицитом учебного заведения и ищет пути сокращения расходов на 2 миллиона долларов, что составляет около трех процентов бюджета учебного заведения. Поэтому он был «удивлен и обеспокоен», когда министр иммиграции Жан-Франсуа Роберж заявил, что англоязычные университеты в прошлом году «преувеличили» влияние решения его правительства на […]

Себастьян Лебель-Греньє, директор Університету Бішопа, бореться з першим за вісім років дефіцитом навчального закладу і шукає шляхи скорочення витрат на 2 мільйони доларів, що становить близько трьох відсотків бюджету навчального закладу. Тому він був «здивований і стурбований», коли міністр імміграції Жан-Франсуа Роберж заявив, що англомовні університети минулого року «перебільшили» вплив рішення його уряду на них […]

В сентябре экономика Канады добавила 46 700 рабочих мест, что превысило прогнозы, а уровень безработицы неожиданно снизился впервые за восемь месяцев до 6,5%, свидетельствуют данные, опубликованные в пятницу.  Аналитики, опрошенные Reuters, прогнозировали чистый прирост на 27 000 рабочих мест и рост уровня безработицы до 6,7% с 6,6% в августе. По данным Статистического управления Канады, увеличение […]

У вересні економіка Канади додала 46 700 робочих місць, що перевищило прогнози, а рівень безробіття несподівано знизився вперше за вісім місяців до 6,5%, свідчать дані, опубліковані в п’ятницю.  Аналітики, опитані Reuters, прогнозували чистий приріст на 27 000 робочих місць і зростання рівня безробіття до 6,7% з 6,6% у серпні. За даними Статистичного управління Канади, збільшення […]

Как сообщается, канадское правительство «серьезно» рассматривает возможность строительства первой в стране высокоскоростной железнодорожной линии, которая соединит Квебек-Сити с Торонто и по пути пройдет через Монреаль. Если этот проект будет реализован, то он в корне изменит условия передвижения для миллионов канадцев. От времени в пути до остановок — вот что мы знаем о предлагаемой высокоскоростной железной […]

Як повідомляється, канадський уряд «серйозно» розглядає можливість будівництва першої в країні високошвидкісної залізничної лінії, яка з’єднає Квебек-Сіті з Торонто і по дорозі пройде через Монреаль. Якщо цей проект буде реалізовано, то він докорінно змінить умови пересування для мільйонів канадців. Від часу в дорозі до зупинок — ось що ми знаємо про запропоновану високошвидкісну залізницю і […]

Квебек представил законопроект об ограничении количества иностранных студентов в провинции, что является частью более широких усилий правительства по сокращению временной иммиграции. Коалиция Avenir Québec заявляет, что использует все имеющиеся в ее распоряжении инструменты, чтобы уменьшить количество непостоянных жителей провинции, которое за последние два года выросло до 600 000 с 300 000. Премьер-министр Франсуа Лего впервые […]