У Канаді новий нобелівський лауреат. 76-річний Джеффрі Хінтон, професор Університету Торонто, чия робота над нейронними мережами заклала основу для революції в галузі штучного інтелекту, став одним із лауреатів цьогорічної Нобелівської премії з фізики.  Він був названий разом з 91-річним Джоном Хопфілдом, почесним професором Прінстонського університету.  Вони отримали визнання за свою новаторську роботу у 1980-х роках […]

Квебек разворачивает осеннюю кампанию вакцинации против респираторных вирусов, поскольку уровень заболеваемости COVID-19 и другими болезнями остается высоким и, как ожидается, будет расти в ближайшие холодные месяцы. Директор департамента здравоохранения провинции Люк Буало объявил, что вакцины против респираторно-синцитиального вируса (РСВ), COVID-19 и гриппа теперь доступны для квебекцев в возрасте от 75 лет, а также для людей […]

Квебек розгортає осінню кампанію вакцинації проти респіраторних вірусів, оскільки рівень захворюваності на COVID-19 та інші хвороби залишається високим і, як очікується, зростатиме в найближчі холодні місяці. Директор департаменту охорони здоров’я провінції Люк Буало оголосив, що вакцини проти респіраторно-синцитіального вірусу (РСВ), COVID-19 та грипу тепер доступні для квебекців віком від 75 років, а також для людей […]

Докеры порта Монреаля планируют прекратить все сверхурочные работы, начиная с конца этой недели, в рамках тактики давления на руководство, поскольку переговоры о заключении контракта продолжаются. Профсоюз, представляющий почти 1200 докеров в порту, заявил в понедельник, что подал уведомление о том, что «сверхурочная забастовка» начнется в 7 утра по восточному времени в четверг и продлится неопределенное […]

Докери порту Монреаля планують припинити всі понаднормові роботи, починаючи з кінця цього тижня, в рамках тактики тиску на керівництво, оскільки переговори про укладення контракту тривають. Профспілка, яка представляє майже 1200 докерів у порту, заявила в понеділок, що подала повідомлення про те, що «понаднормовий страйк» розпочнеться о 7 ранку за східним часом у четвер і триватиме […]

Цинга — это болезнь, которая, вероятно, вызывает в воображении заболевших моряков сотни лет назад, но врачи в Канаде предостерегают, что из-за растущей нехватки продовольственной безопасности канадцы должны быть осторожными с этим заболеванием. В отчете, опубликованном в понедельник в журнале Канадской медицинской ассоциации (CMAJ), подробно описывается случай с 65-летней женщиной, которой в прошлом году в больнице […]

Цинга — це хвороба, яка, ймовірно, викликає в уяві хворобливих моряків сотні років тому, але лікарі в Канаді застерігають, що через зростаючу нестачу продовольчої безпеки вони повинні бути обережними з цим захворюванням. У звіті, опублікованому в понеділок в журналі Канадської медичної асоціації (CMAJ), детально описується випадок з 65-річною жінкою, якій минулого року в лікарні Торонто […]

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявил, что примет участие в 25-м заседании Украинской оборонной контактной группы на авиабазе США в Рамштайне, Германия, 12 октября 2024 года. Лидеры международного сообщества, которых будет принимать Президент Соединенных Штатов Америки Джо Байден, подтвердят глобальную солидарность с Украиной, которая защищается от неоправданной агрессивной войны со стороны России. Опираясь на прогресс, достигнутый […]

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо оголосив, що візьме участь у 25-му засіданні Української оборонної контактної групи на авіабазі США в Рамштайні, Німеччина, 12 жовтня 2024 року. Лідери міжнародного співтовариства, яких прийматиме Президент Сполучених Штатів Америки Джо Байден, підтвердять глобальну солідарність з Україною, яка захищається від невиправданої агресивної війни з боку Росії. Спираючись на прогрес, досягнутий на […]

В понедельник докеры начали трехдневную забастовку в порту Монреаля, остановив работу двух терминалов, на которые приходится более 40 процентов контейнерных перевозок во втором по величине порту Канады. Премьер-министр Квебека Франсуа Лего заявил, что его правительство обратилось к Оттаве с просьбой создать «зоны ожидания» для искателей убежища, как это практикуется во Франции. Во время пресс-конференции в […]