У понеділок докери розпочали триденний страйк у порту Монреаля, зупинивши роботу двох терміналів, на які припадає понад 40 відсотків контейнерних перевезень у другому за величиною порту Канади. Прем’єр-міністр Квебеку Франсуа Лего заявив, що його уряд звернувся до Оттави з проханням створити «зони очікування» для шукачів притулку, як це практикується у Франції. Під час прес-конференції в […]

Начиная со вторника, услуги Центра здоровья Университета Макгилла (MUHC) по анализу крови будут недоступны не только для людей, которые не живут на острове Монреаль, но и для пациентов семейных врачей города, в том числе работающих в соседних с больницей кварталах. Этот шаг имеет целью разгрузить перегруженный центр тестирования для тех, кто ищет специализированной помощи или […]

Починаючи з вівторка, послуги Центру здоров’я Університету Макгілла (MUHC) з аналізу крові будуть недоступні не лише для людей, які не живуть на острові Монреаль, але й для пацієнтів сімейних лікарів міста, в тому числі тих, що працюють у сусідніх з лікарнею кварталах. Цей крок має на меті розвантажити перевантажений центр тестування для тих, хто шукає […]

Полиция Монреаля подтвердила, что жертвами пожара, который произошел рано утром в пятницу в Старом Монреале, стали 43-летняя Леонор Жероди и ее 7-летняя дочь Веран Рейно-Жероди. Обе являются гражданками Франции. Звонок в 2:39 утра в пятницу известил пожарных о пожаре в столетнем здании на углу улиц Нотр-Дам и Бонсекур, в котором находится хостел на 20 комнат. […]

Поліція Монреаля підтвердила, що жертвами пожежі, яка сталася рано вранці в п’ятницю в Старому Монреалі, стали 43-річна Леонор Жероді та її 7-річна донька Веран Рейно-Жероді. Обидві є громадянками Франції. Дзвінок о 2:39 ранку в п’ятницю сповістив пожежників про пожежу в столітній будівлі на розі вулиць Нотр-Дам і Бонсекур, в якій знаходиться хостел на 20 кімнат. […]

Высший суд Канады единогласно отклонил апелляцию внутренних и международных авиакомпаний, приняв знаковое решение, которое подтверждает действие Правил защиты авиапассажиров (AAPR), применяемых к международным рейсам.  Представители отрасли, возглавляемой Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), оспаривали правила, утверждая, что они несовместимы с Монреальской конвенцией, регулирующей международные авиаперевозки. Речь шла о том, что многосторонний договор требует от пассажиров, подвергшихся […]

Вищий суд Канади одноголосно відхилив апеляцію національних і міжнародних авіакомпаній, ухваливши знакове рішення, яке залишило в силі Правила захисту повітряних пасажирів (AAPR), що застосовуються до міжнародних рейсів.  Галузь на чолі з Міжнародною асоціацією повітряного транспорту (IATA) оскаржувала ці правила, стверджуючи, що вони несумісні з Монреальською конвенцією, яка регулює міжнародні авіаперевезення. Йшлося про те, що багатосторонній […]

Аварийное закрытие трех станций метро на синей ветке монреальского метро может продлиться «несколько дней, даже несколько недель», предупредили в пятницу представители общественного транспорта. Société de transport de Montréal (STM), городское управление общественного транспорта, приостановило работу станций Fabre, Iberville и St-Michel поздно вечером в четверг. По сообщению STM, работы, которые уже проводились на станции St-Michel, обнаружили […]

Аварійне закриття трьох станцій метро на синій гілці монреальського метро може тривати «кілька днів, навіть кілька тижнів», попередили в п’ятницю представники громадського транспорту. Société de transport de Montréal (STM), міське управління громадського транспорту, призупинило роботу станцій Fabre, Iberville і St-Michel пізно ввечері в четвер. За повідомленням STM, роботи, які вже проводилися на станції St-Michel, виявили […]