All posts by Olena Vitvitska

Накануне вечером либеральные и консервативные члены парламента проголосовали за принятие правительственного законопроекта о крупных проектах.  После второго из двух голосований премьер-министр Марк Карни перешел через зал, чтобы пожать руку лидеру оппозиции в палате представителей Эндрю Ширу и заместителю лидера консерваторов Мелисе Ланцман.  Вместо одного голосования было проведено два, поскольку спикер палаты представителей решил, что законопроект […]

Напередодні ввечері ліберальні та консервативні члени парламенту проголосували за прийняття урядового законопроекту про великі проекти.   Після другого з двох голосувань прем’єр-міністр Марк Карні перейшов через залу, щоб потиснути руку лідеру опозиції в палаті представників Ендрю Ширу та заступниці лідера консерваторів Мелісі Ланцман.   Замість одного голосування було проведено два, оскільки спікер палати представників вирішив, […]

Согласно новому опросу, средняя канадская семья тратит на продукты питания на треть меньше, чем аналогичная семья в США. Типичный недельный бюджет на продукты питания в Канаде составляет 179 канадских долларов, тогда как в США — 203 доллара США, что эквивалентно примерно 277 канадским долларам, как показало исследование, проведенное компанией Leger. В опросе приняли участие 1626 […]

Згідно з новим опитуванням, середня канадська сім’я витрачає на продукти харчування на третину менше, ніж аналогічна сім’я в США. Типовий тижневий бюджет на продукти харчування в Канаді становить 179 канадських доларів, тоді як у США — 203 долари США, що еквівалентно приблизно 277 канадським доларам, як показало дослідження, проведене компанією Leger. В опитуванні взяли участь […]

Премьер-министр Марк Карни объявил о ряде мер, которые, по его словам, направлены на укрепление канадской сталелитейной и алюминиевой промышленности в ответ на введение США пошлин на эти сектора, среди которых требование использования канадской стали и алюминия для федеральных закупок и ограничение импорта стали из стран, не являющихся участниками соглашения о свободной торговле. С 30 июня […]

Прем’єр-міністр Марк Карні оголосив про низку заходів, які, за його словами, мають на меті зміцнити канадську сталеливарну та алюмінієву промисловість у відповідь на введення США мит на ці сектори, серед яких вимога використання канадської сталі та алюмінію для федеральних закупівель та обмеження імпорту сталі з країн, що не є учасницями угоди про вільну торгівлю. З […]

Программа Canada Strong Pass вступает в силу в пятницу и предлагает бесплатный вход в национальные парки, национальные исторические памятники и морские заповедные зоны, которые содержатся Parks Canada. Программа также предусматривает 25-процентную скидку на оплату кемпинга в национальных парках. Программа, которая продлится до 2 сентября, является продолжением предвыборного обещания Либеральной партии продвигать канадский туризм в ответ […]

Програма Canada Strong Pass набуває чинності в п’ятницю і пропонує безоплатний вхід до національних парків, національних історичних пам’яток та морських заповідних зон, які утримуються Parks Canada. Програма також передбачає 25-відсоткову знижку на оплату кемпінгу в національних парках. Програма, яка триватиме до 2 вересня, є продовженням передвиборчої обіцянки Ліберальної партії просування канадського туризму у відповідь на […]

Исчезновение трехлетней Клэр Белл в День отца было странным с самого начала, и когда безумные поиски пропавшей девочки из Монреаля продолжались уже четвертый день, все более странная ситуация указывала на печальный конец. Но затем пришла радостная новость. Клэр нашли живой. Пропавшую девочку нашла полиция в восточной части Онтарио, примерно в 150 километрах от ее дома […]

Зникнення трирічної Клер Белл у День батька було дивним з самого початку, і коли шалені пошуки зниклої дівчинки з Монреаля тривали вже четвертий день, все більш дивна ситуація вказувала на сумний кінець. Але потім надійшла радісна новина. Клер знайшли живою. Зниклу дівчинку знайшла поліція в східній частині Онтаріо, приблизно за 150 кілометрів від її дому […]