All posts by Olena Vitvitska

Необхідність спати в темряві може здатися очевидною, та останні дослідження показують, що навіть невелика кількість світла, наприклад, світіння з екрану телефону або нічник, може порушити внутрішній годинник організму, пригнічувати мелатонін і заважати глибокому сну. З часом це може збільшити ризик розвитку хронічних захворювань, таких як ожиріння, діабет, депресія та серцево-судинні захворювання. Сон — це не […]

Президент США Дональд Трамп похвалил премьер-министра Канады Марка Карни за отмену ответных тарифов против Соединенных Штатов, добавив, что обе стороны вскоре снова начнут переговоры. .«Мы работаем над чем-то — мы хотим быть очень добрыми для Канады», — сказал президент США 22 августа в Вашингтоне во время не связанной с этим пресс-конференции, вскоре после того как […]

Президент Дональд Трамп похвалив прем’єр-міністра Марка Карні за скасування мит у відповідь проти Сполучених Штатів, додавши, що обидві сторони незабаром знову обговорять це питання. “Ми працюємо над чимось, ми хочемо бути дуже хорошими для Канади,” – заявив президент США 22 серпня у Вашингтоні під час прес-конференції, незабаром після того, як Карні повідомив, що Канада скасує […]

Юноша из Монреаля был арестован по обвинению в терроризме после того, как он якобы поклялся в верности Исламскому государству и планировал нападение, говорят в RCMP. В полиции сообщили, что юноша был арестован в монреальском районе Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce 20 августа, но не раскрыли его имя и возраст. Полиция начала свое расследование в апреле и заявила, что парень […]

Хлопця з Монреаля була заарештована за звинуваченням у тероризмі після того, як він нібито присягнув на вірність Ісламській державі та планував напад, повідомляє RCMP. Поліцейські сказали, що хлопчика заарештували в монреальському районі Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce  20 серпня, але він не назвав свого імені чи віку. RCMP розпочало своє розслідування в квітні та повідомляє, що хлопець заявив в […]

Премьер-министр Марк Карни и президент США Дональд Трамп провели телефонный разговор впервые с момента истечения предельного срока для торгового соглашения — 1 августа. В заявлении от августа 21 года, Карни сказал, что он имел «продуктивный и широкий диалог» с президентом США тем утром. «Мы сосредоточились на торговых вызовах, возможностях, построении новых экономических и безопасных отношений […]

Прем’єр-міністр Марк Карні та Президент США Дональд Трамп провели телефонну розмову вперше після  1 серпня, терміну укладання торговельної угоди. У заяві від 21 серпня Карні сказав, що того ранку він мав “продуктивну та широку розмову” з президентом США. “Ми зосередилися на торговельних викликах, можливостях, побудові нових економічних відносин і відносин у сфері безпеки між Канадою […]

Чиновники здравоохранения Квебека подтвердили первый случай в провинции заражения клещами бактериальной болезнью, которая может привести к серьезным заболеваниям и смерти. Случай пятнистой лихорадки Скалистых гор был обнаружен в Estrie, по словам эпидемиолога и исследователя в местным органе здравоохранения. Городок Эстри находится в юго-восточной части провинции, недалеко от границы с США. Он находится примерно в 169 […]

Представники Міністерства охорони здоров’я Квебеку підтвердили перший у провінції випадок кліщової бактеріальної хвороби, яка може спричинити серйозні захворювання та смерть. За словами епідеміолога та дослідника з місцевого управління охорони здоров’я, в Естрі було виявлено випадок плямистої лихоманки Скелястих гір. Естрі знаходиться в південно-східній частині провінції, поблизу кордону з США. Це приблизно 169 кілометрів на схід […]

Соединенные Штаты наложили санкции на канадского судью и трех других судей, которые заседают в Международном криминальном суде (МКС), заявив, что они санкционировали расследования МКС в отношении сотрудников США в Афганистане. Госдепартамент США заявил в заявлении от 20 августа, что судья Кимберли Прост была подвергнута санкциям после того, как она санкционировала расследование МКС по потенциальным военным […]