All posts by Olena Vitvitska

Канадское налоговое агентство подготовит предварительно заполненные налоговые декларации для большего числа людей с низким уровнем дохода и простыми налоговыми ситуациями, чтобы обеспечить им доступ к программам социальной помощи, заявил в пятницу премьер-министр Марк Карни. Он отметил, что миллионы канадцев с низким уровнем дохода не подают налоговые декларации, и «слишком часто» это означает, что те, кто […]

Канадське податкове агентство підготує попередньо заповнені податкові декларації для більшої кількості людей з низьким рівнем доходу та простими податковими ситуаціями, щоб забезпечити їм доступ до програм соціальної допомоги, заявив у п’ятницю прем’єр-міністр Марк Карні. Він зазначив, що мільйони канадців з низьким рівнем доходу не подають податкові декларації, і «занадто часто» це означає, що ті, хто […]

Почтовая служба для канадцев возобновится на следующей неделе, сообщила Canada Post после того, как профсоюз, представляющий ее работников, заявил о переходе от общенациональной забастовки к ротационной. Canada Post заявила в официальном сообщении, что «с радостью примет обратно сотрудников, которых представляет Канадский союз почтовых работников (CUPW)» в субботу. Почтовая служба возобновит работу на следующей неделе, сообщила […]

Поштова служба для канадців відновиться наступного тижня, повідомила Canada Post після того, як профспілка, що представляє її працівників, заявила, що перейде від загальнонаціонального страйку до ротаційного страйку. Canada Post заявила в офіційному повідомленні, що «з радістю прийме назад співробітників, яких представляє Канадська профспілка поштових працівників (CUPW)» у суботу. Поштова служба відновить роботу наступного тижня, повідомила […]

Профсоюз, представляющий работников Canada Post, заявил, что с субботы утра перейдет от общенациональной забастовки к ротационным забастовкам, что позволит возобновить доставку почты и посылок. Профсоюз заявил, что с субботы утра перейдет от общенациональной забастовки к чередующимся забастовкам, что позволит возобновить доставку почты и посылок. Канадский профсоюз почтовых работников заявил, что очередные забастовки начнутся в 6 […]

Профспілка, що представляє працівників Canada Post, заявила, що з суботи вранці перейде від загальнонаціонального страйку до ротаційних страйків, що дозволить відновити доставку пошти та посилок.   Канадська профспілка поштових працівників повідомляє, що чергові страйки розпочнуться о 6 ранку за місцевим часом. Профспілка, що представляє працівників Canada Post, заявила, що з суботи вранці перейде від загальнонаціонального […]

С эмоциональным возгласом «Vive le Québec» от премьер-министра Франсуа Лего правительство Коалиции Авенир Квебек представило свою долгожданную конституцию в Национальном собрании провинции. В преамбуле законопроекта указано, что законодательство, которое будет вынесено на общественные слушания, «определяет нацию Квебека и устанавливает ее атрибуты и коллективные права». Конституция объединит все наши правила, все наши фундаментальные ценности в одном, […]

З емоційним вигуком «Vive le Québec» від прем’єр-міністра Франсуа Лего уряд Коаліції Авенір Квебек представив свою довгоочікувану конституцію в Національній Асамблеї провінції. У преамбулі законопроекту зазначено, що законодавство, яке буде винесено на громадські слухання, «визначає націю Квебеку та встановлює її атрибути і колективні права». Конституція об’єднає всі наші правила, всі наші фундаментальні цінності в одному, […]

Согласно новому опросу, проведенному компанией Léger для газеты The Gazette, жители Монреаля очень хотят перемен в городском совете, но большинство опрошенных все еще не уверены, кого они хотят видеть следующим мэром. Результаты опроса свидетельствуют о том, что борьба за пост мэра, который освобождает Валери Плант после двух сроков правления Projet Montréal, все еще остается открытой, а предвыборная кампания продолжается уже третью неделю. The Gazette #бизнесвизитка #Монреаль #Канада #наРусском #мэр #выборы

Згідно з новим опитуванням, проведеним компанією Léger для газети The Gazette, мешканці Монреаля дуже хочуть змін у міській раді, але більшість опитаних все ще не впевнені, кого вони хочуть бачити наступним мером. Результати опитування свідчать про те, що боротьба за місце мера, яке звільняє Валері Плант після двох термінів правління Projet Montréal, все ще залишається […]