All posts by Olena Vitvitska

Ученые Мэри Бранков, Фред Рамсделл и Шимон Сакагучи получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2025 года за «открытие в области периферической иммунной толерантности», как сообщила в понедельник комиссия, присуждающая премию. В этом году премия «касается того, как мы контролируем свою иммунную систему, чтобы бороться со всеми возможными микробами и при этом избегать аутоиммунных заболеваний», […]

Вчені Мері Бранков, Фред Рамсделл і Шимон Сакагучі отримали Нобелівську премію з фізіології та медицини 2025 року за «відкриття в галузі периферичної імунної толерантності», як повідомила в понеділок комісія, що присуджує премію. Цьогорічна премія «стосується того, як ми контролюємо свою імунну систему, щоб боротися з усіма можливими мікробами і при цьому уникнути аутоімунних захворювань», — […]

Жители небольшого, но оживленного городка на востоке Ньюфаундленда переизбрали свой совет, состоящий исключительно из женщин, при почти идеальной явке избирателей. Несколько избирателей, имевших право голоса, но не проголосовавших, отсутствовали или ловили рыбу, сказала мэр Келли Пауэр в интервью. 51-летняя женщина была впервые избрана в 2013 году вместе с четырьмя другими женщинами, и с тех пор […]

Мешканці невеликого, але жвавого містечка на сході Ньюфаундленду переобрали свою раду, до складу якої входять виключно жінки, з майже ідеальною явкою виборців. Кілька виборців, які мали право голосу, але не проголосували, були відсутні або рибалили, сказала мер Келлі Пауер в інтерв’ю. 51-річна жінка була вперше обрана в 2013 році разом з чотирма іншими жінками, і […]

Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, что снова сказал какому-то неназванному канадскому чиновнику, что страна должна рассмотреть возможность присоединения к США в качестве 51-го штата, вернувшись к аннексионистской риторике, которую он использовал ранее в этом году, а затем смягчил после избрания премьер-министра Марка Карни. Несколько объявлений о мужских майках остаются на канадском веб-сайте Amazon, […]

Президент США Дональд Трамп заявив у вівторок, що знову сказав якомусь неназваному канадському чиновнику, що країна має розглянути можливість приєднання до США як 51-го штату, повернувшись до анексіоністської риторики, яку він використовував раніше цього року, а потім пом’якшив після обрання прем’єр-міністра Марка Карні. Кілька оголошень про чоловічі майки залишаються на канадському вебсайті Amazon, незважаючи на […]

Федеральный министр энергетики Тим Ходжсон считает, что еще рано говорить о том, соответствует ли завод по сжижению природного газа, который планируется построить в Квебеке, критериям национальных интересов. «На мой взгляд, этот проект не настолько масштабный, чтобы мы должны были его рассматривать, — сказал министр. — На данный момент это, безусловно, не является проектом национального интереса. […]

Федеральний міністр енергетики Тім Ходжсон вважає, що ще зарано говорити про те, чи відповідає завод зі скраплення природного газу, який планується побудувати в Квебеку, критеріям національних інтересів. «На мій погляд, цей проект не є таким масштабним, щоб ми мали його розглядати, — сказав міністр. — На даний момент це, безумовно, не є проектом національного інтересу». […]

Премьер-министр Марк Карни в понедельник вылетает в Вашингтон на встречу с президентом США Дональдом Трампом, чтобы договориться о прекращении или снижении американских пошлин.  Как сообщила пресс-служба премьер-министра, Карни встретится с Трампом в Белом доме во вторник, а на следующий день вернется домой.  Это будет вторая поездка премьер-министра в Белый дом с момента его вступления в […]

Прем’єр-міністр Марк Карні в понеділок вилітає до Вашингтона на зустріч з президентом США Дональдом Трампом, щоб домогтися угоди про скасування або зниження американських мит.   Пан Карні зустрінеться з паном Трампом у Білому домі у вівторок, а наступного дня повернеться додому, йдеться в заяві прем’єр-міністра.   Це буде друга поїздка прем’єр-міністра до Білого дому з […]