All posts by Olena Vitvitska

     В последние годы праздничные залы московского Кремля редко видели гостей из Канады. Поэтому визит Джона Дюрана, профессора русского языка из Сейнт Джонса, был особенно примечательным.      На уходящей неделе Дюран был почётным гостем во главе стола в большом Георгиевском Зале Кремля, где сидел рядом с Президентом Путиным. Российский руководитель вручил ему Орден Дружбы, одну […]

     Вы замечали, что иногда, заходя в ванну комнату, мы невольно начинаем принюхиваться к её запаху? Ну вот вижу, как мысленно закивали родители, у которых есть маленькие дети, и владельцы домашних животных. Если вы ответили для себя на этот вопрос утвердительно, то ваша ванная нуждается в освежителе, причём я имею в виду освежение масштабное, не […]

Члена Национальной Ассамблеи Квебека Катрин Дорион вынудили покинуть провинциальный законодательный орган, потому что коллегам не понравился её внешний вид.      По сообщениям информационного агентства Canadian Press, Дорион вошла в Голубую комнату, где проходят дебаты, в оранжевом свитере с капюшоном. Члены Ассамблеи сразу написали жалобу спикеру Франсуа Паради. Когда Дорион узнала о жалобе, в которой содержалось […]

     Верховный Суд провинции Квебек оставил в силе поправку к закону, который ограничивает места для открытия новых ресторанов фаст-фуда в районе Монреаля Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce. Так называемый закон о зонировании был принят в 2016 году. Он предписывает размещение новых точек таких ресторанов как McDonalds, A&W и Les Rôtisseries St-Hubert только на улицах Сен-Жак, бульвар Декари и в […]

      Покупателям электромобилей в Квебеке очень повезло, потому что они живут в провинции, которая наиболее щедро поощряет покупку таких машин – они могут получить до 8 тысяч долларов возврата при покупке нового автомобиля, или 13 тысяч, если учитывать федеральный возврат в размере пяти тысяч, который стал выплачиваться с мая этого года.       Покупая электромобиль, уже […]

     В Канаде отмечают Неделю ветеранов, которая в этом году продолжается с 5 по 11 ноября.      В специальном заявлении по этому поводу Премьер-министр Джастин Трюдо отметил, что целые поколения бесстрашных канадцев служили своей стране, иногда принося в жертву собственную жизнь. «В дни перед Днём памяти, в течение Недели ветеранов, мы можем услышать истории канадцев, […]

     Руководство перерабатывающего завода в Бенакур, Квебек, считает, что в провинции 90% крупной бытовой техники, такой как холодильники и кондиционеры, просто выбрасывается на свалку. А ведь они содержат вредные химикаты, вызывающие проблемы с климатом и выбросом в атмосферу парниковых газов.      Но скоро такой практике придёт конец, и квебекские производители будут нести ответственность за переработку […]

     Сегодня начинаются слушания по законопроекту правительства Квебека о реформе школьной системы провинции. Законопроект, известный под названием Билл 40, был подан на рассмотрение Министром Образования Жаном-Франсуа Робержем 1 октября.      Он предусматривает упразднение школьных советов и замену их на «сервисные центры», которыми будет управлять совет директоров из 16 членов из числа родителей, учителей и других […]

В ноябре канадцы возвращаются к стандартному времени. Лето ушло, как ушёл и лишний час вечернего солнца. Осенний перевод стрелок часов практически все воспринимают позитивно – кому может не понравиться дополнительный час сна?      И всё же, многие продолжаю задаваться вопросом – нужен ли нам этот старый обычай. По-английски его называют аббревиатурой DST (Daylight Saving Time). […]

     Ничто так не молодит человека, как улыбка. Это аксиома. Но как улыбаться, если зубы имеют непривлекательный желтоватый цвет? Этот вопрос задают себе многие, особенно курильщики, любители крепкого кофе и чая.      К чему сомнения, если сама природа подарила нам способы отбелить зубы! Сегодня поговорим о некоторых из них. Хочу только сказать, что все природные […]