All posts by Olena Vitvitska

     Несколько дней назад небольшой городок в провинции Новая Шотландия запустил пилотный проект, который будет длиться девять месяцев, состоящий в том, что работники городской администрации будут появляться на рабочем месте четыре дня в неделю, но работать такое количество часов, как ранее. Пока все довольны.      Идея сокращённой рабочей недели, давно существующая в мире работодателей, получила […]

     Набирает голоса петиция, призывающая переименовать станцию метро Монреаля «Лионель-Гру» в честь джазового пианиста Оскара Петерсона. Петиция размещена в интернете. Составившие её активисты считают, что это был бы ещё один шаг к признанию вклада людей другого цвета кожи и представителей коренных народов в культуру города.      Оскар Петерсон родился в районе Маленькая Бургундия, расположенном рядом […]

     На многих фермах Квебека наступает сезон сбора клубники, и фермеры готовят свои поля к нашествию горожан.      Для соблюдения правил гигиены, введённых властями, нужно немного –установить мойки для рук и дезинфицировать корзинки и подставки под колени между пользователями. Кроме того, собирать урожай можно будет только в своём ряду, чтобы не пересекаться с другими любителями […]

     Происшествия с участием афроамериканцев в эти дни привлекают особое внимание общественности во всём мире. Стали известны подробности истории, случившейся в монреальском районе Nontre-Dame-de-Grace в среду вечером, когда полиция несколько минут держала под прицелом автоматов двух женщин и ребёнка.      Инцидент был снят на камеру несколькими свидетелями, которые выложили видео в группе Фейсбука Parents NDG. […]

     Жителям провинции Квебек вскоре будет разрешено заниматься спортом в помещениях, включая спортивные залы, бассейны и катки. Незыблемыми по-прежнему останутся правила социальной дистанции и гигиены.      Национальная Ассамблея Квебека объявила, что спортзалы откроются уже в понедельник. Кроме того, на пиковый летний период будет разрешено пользоваться общественными и частными пляжами. Разрешат и командные спортивные соревнования, требующие […]

     Премьер-министр Джастин Трюдо наконец-то выступил с долгожданным заявлением о продлении CERB, экстренного пособия, выплачиваемого тем, кто потерял работу в результате пандемии ковид-19.      В заявлении офиса премьер-министра говорится, что, хотя многие канадцы уже вернулись на рабочие места или начали работать удалённо, множество людей всё ещё остаются без работы. В период перезапуска экономики страны правительство […]

Канадские авиакомпании делают осторожные шаги к возобновлению их деятельности, существенно пострадавшей от пандемии ковид-19. Но вернуть самолёты в воздух будет делом дорогим и рискованным. В условиях, когда многие канадцы без особой уверенности смотрят на перспективу полёта в ближайшее время, авиалиниям необходимо начать предлагать варианты более безопасных перелётов, чтобы индустрия смогла выжить. «Это проблема курицы и […]

     Владельцы баров и пабов Монреаля крайне недовольны тем, что их заведения исключили из решения правительства провинции Квебек открыть рестораны в городе с 22 июня.      В разъяснениях властей говорится, что бары не могут начать работать, так как у них нет разрешения Квебека на приготовление пищи. «Единственное отличие наших заведений от ресторанов состоит в том, […]