All posts by Olena Vitvitska

     Ну вот и персики с нектаринами поспели. В этот сезон у меня всегда стоит на кухне корзинка этих замечательных фруктов из Онтарио. В свежем виде они необыкновенно вкусны, но из них можно приготовить и прекрасные десерты.      Персиковый сорбет – чудесный фруктовый десерт, который идеально подойдёт для жаркого летнего дня. Освежающий эффект, лёгкая текстура […]

     С сегодняшнего дня в провинции Квебек ношение защитных масок становится обязательным во всех закрытых общественных помещениях. Это требование введено, поскольку в провинции наблюдается небольшое, но стабильное увеличение числа заразившихся ковид-19.      Правило касается всех людей в возрасте 12 лет и старше. Специалисты разъясняют некоторые моменты нововведения, по которым у жителей Квебека возникают вопросы.      […]

     Правительство провинции Квебек объявило, что с субботы офисные работники могут вернуться на рабочие места, но заполнять можно только 25% рабочего пространства. Это означает, что три из четырёх рабочих столов по-прежнему останутся пустыми. Офисы были закрыты в марте, когда правительство ввело жёсткие ограничения на передвижения в ответ на эпидемию ковид-19.      Что касается масок, то […]

     Новый хэштег #schoolsbeforebars (школы важнее баров) отражает глубокую озабоченность общественности Квебека тем, что власти провинции, открыв этим летом бары для посетителей, поставили под угрозу возвращение детей в школы осенью.      После стабильного снижения уровня заболеваемости ковид-19, наблюдавшегося с середины мая, в конце июня в провинции снова стало расти число случаев заражения. Сегодня в Квебеке […]

     Маски или другой вид защитного покрытия лица станут обязательными во всех закрытых общественных местах провинции Квебек с 18 июля. Именно в этот день начинаются двухнедельные строительные каникулы, когда тысячи жителей провинции идут в летний отпуск.      Объявление прозвучало из уст премьера провинции Франсуа Лего на брифинге в понедельник. «Лучше носить маску, чем сидеть дома […]

     Результаты только что проведенного опроса общественного мнения показали, что 9 из 10 жителей Квебека и Онтарио не хотят, чтобы власти открыли канадско-американскую границу в конце июля. Это означает, что у Джастина Трюдо нет другого выхода, кроме как пока держать границу закрытой.      16 июня премьер-министр объявил, что граница между двумя странами останется закрытой для […]

     Медицинские власти Монреаля хотят, чтобы все, кто в этом месяце побывал в одном из баров города, сдали тест на ковид-19. В субботу вечером было объявлено о том, что в пяти барах Монреаля выявлено, по меньшей мере, восемь случаев заболевания.      Городской отдел общественного здравоохранения, однако, не обнародует названия эти баров, хотя действует совместно с […]

     Утолить жажду в летнюю жару и зарядиться витаминами поможет домашний лимонад. Сегодня – два рецепта этого напитка, быстрых в приготовлении и приятных на вкус.      Домашний лимонад из персиков      Ингредиенты: вода — 2 л лимон — 1 шт. персик — 2 шт. сироп — по вкусу      Способ приготовления:      Нарежьте лимон на […]

     В течение месяцев Монреаль был эпицентром эпидемии ковид-19 в Квебекe и всей Канаде. Эпидемиологическую ситуацию в городе удалось взять под хрупкий контроль. Однако, всё больше случаев инфицирования фиксируется в регионах, практически половина из них стали результатом контактов в обществе.      Увеличение случаев заболевания произошло сразу после того, как Квебек открыл для посетителей бары, рестораны, […]