All posts by Olena Vitvitska

     Против задержанного в ночь Хэллоуина в Квебек-Сити 24-летнего жителя городка Сан-Терез, расположенного на север от Монреаля, выдвинуты обвинения в двух убийствах первой степени и пяти попытках убийства. Подозреваемый, Карл Жируар, ранее не замеченный в криминальных нарушениях или ментальных проблемах, предстал пред судом Квебек-Сити поздно вечером в воскресенье через видеосвязь.         Оба погибших были жителями […]

     Раним утром в воскресенье в историческом районе Квебек-Сити полиция произвела арест подозреваемого в причастности к убийству двух и ранению ещё пятерых человек. В ночь Хэллоуина задержанный был одет в средневековый костюм и имел при себе меч.      Полицию вызвали на место события вечером в субботу. Офицеры обнаружили жертв по меньшей мере в четырёх местах, […]

     Десятки работников вспомогательного штата школ района Монреаля провели в субботу во второй половине дня демонстрацию протеста напротив городского офиса премьера Франсуа Лего. Среди них были школьные секретари, представители администраций, техники и другие работники обслуживающего персонала англоязычных школ региона.      Демонстранты заявляют, что их переговоры с правительством Квебека о новых контрактах зашли в тупик и […]

     Для нас Хэллоуин традиционно считался иностранным и экзотическим праздником. Однако не все знают, что наши предки считали ночь с 31 октября на 1 ноября самой мистической и энергетически сильной в году. У них принято было в эту ночь гадать.      Кроме того, мало кто знает, что традиция вырезать из тыкв разные лица также была […]

     Кривая распространения вируса ковид-19 в Монреале достигла плато, однако некоторые районы города являются более неблагополучными, чем другие. Кроме того, вспышки заболевания отмечены в 93 школах города, одну из них пришлось закрыть на две недели. Такую информацию дала накануне директор департамента общественного здравоохранения Монреаля Милен Друен.      По её словам, распространение вируса стало снижаться на […]

     На Департамент здравоохранения Монреаля была совершена кибератака. Министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе сообщил, что нападения были совершены на региональные офисы Министерства в западной и центральной части Монреаля, куда, в частности, входит больница Jewish General Hospital.      «Наша команда быстро поняла, что происходит, поэтому для защиты персональных данных пациентов было принято решение закрыть систему», — […]

     В надежде напугать людей последствиями нарушений правил санитарной безопасности в красных зонах Квебек вводит штрафы от одной до шести тысяч долларов за посещение мест, которые должны быть закрыты – спортзалы, бары и обеденные залы ресторанов. Такое решение последовало через несколько дней после заявлений некоторых владельцев спортзалов открыть их двери несмотря на запрет.      В […]

     Рестораторы Монреаля требуют от премьера Лего ответов на их многочисленные вопросы после объявления властей о том, что им придётся держать двери закрытыми ещё по крайней мере 28 дней. Они считают неудовлетворительными объяснения о причинах таких жёстких ограничений и о том, что станет с ними дальше.      Летом, когда ресторанам разрешили работать, некоторые из них […]

     Обитатели больших городов Квебека продолжат жить с ограничениями, вызванными второй волной ковид-19, ещё четыре недели. Об этом на брифинге заявил премьер провинции Франсуа Лего.      Власти продлили указ о частичном локдауне в районах с максимальным уровнем опасности, включая Монреаль и Квебек-Сити, до 23 ноября. Число новых ежедневных заражений и смертных случаев, связанных с коронавирусом, […]

     В воскресенье количество случаев заражения вирусом ковид-19 в Квебеке достигло ста тысяч. Это первая из канадских провинций, где зафиксированы такие высокие цифры. Однако несмотря на то, что Квебек остаётся эпицентром коронавируса в Канаде, медики считают нынешнюю тенденцию к снижению числа заражений хорошим знаком.      «Сейчас мы все насторожены и говорим – вау, сто тысяч […]