All posts by Olena Vitvitska

     Сегодня в 5 часов вечера внимание всех жителей провинции Квебек будет приковано к выступлению премьера Лего, который озвучит детали плана возвращения к нормальной жизни.      Многие жители Монреаля надеются, что власти отменят или хотя бы отодвинут на более позднее время комендантский час. Рестораторы, владельцы баров и их посетители хотят знать, когда же смогут работать […]

     С минувшего четверга Квебек начал выдавать цифровые подтверждения в виде QR-кода людям, которые сделали прививку вакцины от вируса ковид-19. Это штрих-код, который можно сканировать с помощью приложения на мобильном телефоне. В нём будет содержаться информация о дате каждого сделанного укола и о виде вакцины. Он может служить доказательством вакцинации для канадцев при зарубежных поездках. […]

     Премьер провинции Квебек Франсуа Лего готовится обнародовать детали долгожданного плана ослабления ограничений в течении лета. Во вторник в 17:00 состоится его пресс-конференция для обсуждения намерений правительства Квебека.      Ещё 6 мая Лего заявил, что его вдохновил план, выдвинутый правительством провинции Саскачеван, по которому фазы открытия привязываются к уровню вакцинации населения. Министру здравоохранения Кристиану Дюбе […]

     Премьер провинции Квебек Франсуа Лего поместил на своей странице в Фейсбуке письмо премьер-министру Канады Джастину Трюдо, в котором отстаивает необходимость реформы языкового закона в Квебеке.      Предлагаемые изменения в законодательстве включают в себя более жёсткие языковые требования к бизнесу, включая отрасли промышленности, находящиеся в федеральном подчинении, а также к отраслям управления и образования.      […]

Сегодня — что уж там мелочиться — друг нашей рубрики Виталий Дьяченко предлагает нам приготовить полноценный воскресный обед. Котлета — это символ дома, это значит домашняя кухня.  Ещё символ дома суп.  Если в доме есть суп и котлеты это уже ваш дом и уют. Сегодня хочу рыбных котлет.  Котле́та (от фр. côtelette) — в первоначальном […]

     Группы, представляющие интересы бизнеса Квебека, заявляют, что предложенный правительством законопроект 96, станет дополнительной нагрузкой для небольших компаний, который ведут борьбу за выживание в пост-пандемический период. Этот закон, если он будет принят Национальной Ассамблеей, по сути сделает французский язык единственным, необходимым для того, чтобы работать в провинции.      Кроме того, предложенный законопроект приведёт к потоку […]

     После продолжительной задержки Симон Жолен-Барретт, министр, отвечающий за французский язык в Кабинете Лего, представил новый законопроект о французском языке, капитально меняющий его Хартию. Защита французского языка – это работа номер один для премьера Квебека, заявил Лего на пресс-конференции, подчеркнув, что она становится ещё более важной, учитывая лингвистическую трясину, в которой находится провинция.     «Принятие […]

     С четверга центр массовой вакцинации во Дворце Съездов Монреаля начинает принимать без записи желающих сделать прививку вакцины от вируса ковид-19. Ежедневно здесь собираются обслуживать несколько сотен человек. Местные медицинские власти хотят привлечь сюда больше молодых людей, которые зачастую не хотят заранее записываться на прививку.      Сейчас вакцинироваться могут люди в возрасте старше 25 лет, […]

     Обнародовав последние эпидемиологические данные по Квебеку, премьер провинции заявил, что она «движется в верном направлении» и что «мы прорываемся через третью волну». Франсуа Лего повторил намерение его правительства в течении последующих нескольких недель огласить полный план постепенного возвращения к нормальной жизни и пообещал, что «лето вырисовывается очень хорошим».      Со следующего понедельника снимаются экстренные […]

     Компания-гигант Google Canada объявила о своих намерениях купить землю в районе Большого Монреаля, чтобы построить здесь центр данных стоимостью в 735 миллионов долларов. Участок находится на юго-западе от города в Боарнуа и относится к сельскохозяйственным землям.      Правительство Квебека пообещало изменить статус 62,4 гектаров земель, принадлежащих Hydro-Quebec, и вывести их из с/х зоны, чтобы […]