All posts by Olena Vitvitska

     Буквально через несколько часов после принятия четырёхлетнего плана поддержки использования французского языка в Монреале и в городской администрации мэрия города объявила, что ищет человека, который будет следить за выполнением этого плана.      Проект Plan d’action de la Ville de Montréal en matière de valorisation de la langue française 2021-2024, целью которого является поддержка французского […]

     Учитывая тот факт, что в Квебеке зафиксирован один из самых высоких в мире уровней вакцинации первой дозой вакцины от ковид-19, а также улучшающуюся эпидемиологическую ситуацию, со следующего понедельника все регионы провинции переводятся в жёлтый и зелёный уровни опасности.      Премьер Франсуа Лего полагает, что в июле жителям провинции, сделавшим обе прививки (или одну, если […]

     Власти Канады рассматривают поэтапный подход к открытию границы с южным соседом, начиная с разрешения на поездки уже этим летом для тех, кто полностью вакцинировался.      Дискуссия между Оттавой и Вашингтоном в последнее время стала приобретать напряжённый характер, а американские политики высказывают всё большее раздражение той неторопливостью, которую предпочитает в этом вопросе Канада.       В […]

     С сегодняшнего дня все регионы Квебека выходят из самой высокой зоны эпидемиологической опасности – красной. Монреаль, Лаваль и несколько других муниципалитетов, которые еще оставались в красной зоне, с 7 июня переведены в оранжевую.      Это позволяет открыть здесь спортивные залы и обеденные залы ресторанов, а учащиеся старших классов полностью возвращаются к очному обучению.      […]

     Премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил, что Канада не будет спешить с открытием границы со своим южным соседом несмотря на то, что число случаев ковид-19 в стране продолжает падать. Призывы открыть границу звучат с обеих её сторон по мере возрастания интенсивности кампании вакцинации. Трюдо же выразил уверенность, что любые ослабления ограничений должны делаться с учётом […]

     Завершён очередной опрос в рамках кампании квебекского отделения Общества автомобильного страхования Канады (СААQ) – «Самая плохая дорога Квебека 2021». На удивление многих, участвовавших в голосовании, самыми плохими оказались не монреальские дороги.      Худшей признана Chemin de la Grande-Ligne в Carignan, сразу за ней идут Ferry Ramp в Matane и Chemin du 3e-Rang-du-Bic в Rimouski. […]

Да, рецептов действительно множество — на просторах интернета и передающихся «по секрету» друзьями и знакомыми убеждающими нас, что их рецепт — самый лучший. Я, например, почти всегда стараюсь попробовать новый рецепт, хотя у нас в семье имеется свой, годами опробованный. Сегодняшний рецепт — от нашего друга Виталия Дьяченко. Я не знаю ни одного человека, кто […]

     Последние данные Статистического Управления Канады, Statscan, говорят о том, что в мае страна потеряла больше рабочих мест, чем прогнозировалось – около 68 тысяч вместо ожидаемых 20 тысяч.      Уровень безработицы вырос до 8,2%, что приблизительно соответствует прогнозам. Теперь этот уровень на 3% выше до-пандемического.      Экономисты объясняют это тем, что в мае сохранялись санитарные […]

     Власти провинции Квебек объявили о снижении рекомендованного интервала между двумя дозами всех видов вакцины от вируса ковид-19 до восьми недель. Желающие смогут ускорить дату своей второй прививки уже в понедельник, когда это станет возможным для людей в возрасте 80 лет и старше.      Дальнейший график для перенесения записи на второй укол для возрастных категорий […]

     Хотя жизнь Монреаля постепенно возвращается к нормальной, восемь городских бассейнов для самых маленьких, или лягушатников, этим летом будут закрыты, так что родителям придётся искать альтернативы в самые жаркие дни.      Хотя считается, что опасный вирус ковид-19 не передаётся через воду, у города не хватает дезинфицирующих средств, необходимых для поддержания лягушатников в чистом состоянии. Поэтому […]