Tag Archives: Новини Українською

Компанія Hydro Quebec повідомила, що в суботу десятки тисяч клієнтів залишилися без електроенергії через поривчастий вітер, що пронісся провінцією. Пік відключень припав на ранок суботи, коли в темряві опинилися майже 50 000 клієнтів. Станом на 13:30 за місцевим часом у суботу понад 29 000 будинків і підприємств залишалися знеструмленими. Більшість відключень були зосереджені в Ланодьєрі, […]

Себастьян Лебель-Греньє, директор Університету Бішопа, бореться з першим за вісім років дефіцитом навчального закладу і шукає шляхи скорочення витрат на 2 мільйони доларів, що становить близько трьох відсотків бюджету навчального закладу. Тому він був «здивований і стурбований», коли міністр імміграції Жан-Франсуа Роберж заявив, що англомовні університети минулого року «перебільшили» вплив рішення його уряду на них […]

У вересні економіка Канади додала 46 700 робочих місць, що перевищило прогнози, а рівень безробіття несподівано знизився вперше за вісім місяців до 6,5%, свідчать дані, опубліковані в п’ятницю.  Аналітики, опитані Reuters, прогнозували чистий приріст на 27 000 робочих місць і зростання рівня безробіття до 6,7% з 6,6% у серпні. За даними Статистичного управління Канади, збільшення […]

Як повідомляється, канадський уряд «серйозно» розглядає можливість будівництва першої в країні високошвидкісної залізничної лінії, яка з’єднає Квебек-Сіті з Торонто і по дорозі пройде через Монреаль. Якщо цей проект буде реалізовано, то він докорінно змінить умови пересування для мільйонів канадців. Від часу в дорозі до зупинок — ось що ми знаємо про запропоновану високошвидкісну залізницю і […]

Квебек представив законопроект про обмеження кількості іноземних студентів у провінції, що є частиною більш широких зусиль уряду щодо скорочення тимчасової імміграції. Коаліція Avenir Québec заявляє, що використовує всі наявні в її розпорядженні інструменти, щоб зменшити кількість непостійних мешканців провінції, яка за останні два роки зросла до 600 000 з 300 000. Прем’єр-міністр Франсуа Лего вперше […]

У середу ураган Мілтон увірвався до Флориди як шторм 3-ї категорії, принісши страждання узбережжю, яке все ще потерпає від урагану Елен, обрушившись на міста вітром зі швидкістю понад 160 км/год, породивши шквал торнадо, але не зачепивши безпосередньо Тампу. В останні години шторм рухався на південь, перш ніж обрушився на Сієста-Кі поблизу Сарасоти, приблизно за 112 […]

За повідомленням департаменту охорони здоров’я Монреаля, нещодавній спалах вірусної віспи, перший з 2022 року, спричинений стійкою місцевою передачею вірусу, є наслідком нещодавнього спалаху захворювання на вітряну віспу. Випадки відносяться до кладу II, того ж штаму, що спричинив спалах, який вразив сотні мешканців Монреаля два роки тому. Регіональний департамент громадської охорони здоров’я Монреаля підтвердив 21 випадок […]

Коли наприкінці серпня учні повернулися до початкових і старших класів, вчителі по всій провінції готувалися до повноцінного впровадження нового курсу «Культура і громадянство в Квебеку» (CCQ). Заплановане на осінь 2023 року впровадження курсу громадянства по всій провінції було відкладено і замінено факультативним роком. Незважаючи на додатковий час на підготовку, багато вчителів все ще відчувають себе […]

Уряд Квебеку стикається з критикою за програму, в рамках якої студентам платили за навчання будівельним навичкам — адже менше половини випускників отримують сертифікати для роботи в цій галузі. Після того, як нещодавно стало відомо, що програма не досягла своєї мети, лідер Партії Квебекуа Поль Сен-П’єр Пламондон у вівторок звинуватив уряд у створенні «всеохоплюючого, всеоплачуваного пакету», […]

У Канаді новий нобелівський лауреат. 76-річний Джеффрі Хінтон, професор Університету Торонто, чия робота над нейронними мережами заклала основу для революції в галузі штучного інтелекту, став одним із лауреатів цьогорічної Нобелівської премії з фізики.  Він був названий разом з 91-річним Джоном Хопфілдом, почесним професором Прінстонського університету.  Вони отримали визнання за свою новаторську роботу у 1980-х роках […]