Tag Archives: Новини Українською

Мешканці Монреаля чітко висловили бажання змін у міській раді. Зростаюча апатія до муніципальної політики, що загрожує явкою виборців — нещодавно Gazette писала про меншу кількість зареєстрованих виборців віком до 35 років на цьогорічних муніципальних виборах порівняно з будь-якими виборами за останнє десятиліття — та зростаючий цинізм щодо політиків загалом, монреальцям потрібне сильне муніципальне керівництво, яке […]

Сьогодні вранці о 9:00 управління громадського транспорту Монреаля проводить прес-конференцію, щоб надати оновлену інформацію про вірогідні страйки, включаючи повне припинення роботи системи в суботу та місячне скорочення послуг, яке має розпочатися сьогодні ввечері. Якщо угоди не буде досягнуто, рух автобусів і метро буде повністю припинено в суботу з 4:00 ранку до 3:59 ранку неділі, коли […]

Командувач Королівського канадського флоту охолоджує запал щодо ідеї, що Канада може побудувати свій новий підводний флот у себе в країні — хоча він і не відкидає цю ідею повністю. В четвер віце-адмірал Ангус Топші разом з прем’єр-міністром Марком Карні та міністром оборони Девідом Макґінті відвідали верф Hanwha Oceans у Південній Кореї. Hanwha Oceans та німецька […]

Банк Канади в середу знизив свою базову процентну ставку, але дав зрозуміти, що, можливо, перебуває наприкінці циклу пом’якшення, навіть незважаючи на те, що американські тарифи завдають значної та тривалої шкоди канадській економіці. Керівна рада банку проголосувала за зниження облікової ставки на чверть відсоткового пункту до 2,25 відсотка. Це було друге поспіль зниження ставки банком і […]

Прем’єр-міністр Онтаріо Даг Форд скористався новиною про те, що деякі незадоволені квебекські лікарі розглядають можливість переїзду до його провінції, заявивши, що готовий розстелити червону доріжку, щоб отримати їхні цінні послуги. «Зателефонуйте за номером 1-800-DOUG-FORD», — пожартував прем’єр-міністр під час прес-конференції в Квінс-парку в Торонто. Зателефонуйте мені на мобільний. Ми швидко вас залучимо до роботи. Я […]

Близько 25 сімейних лікарів уже заявили, що покинуть державну систему охорони здоров’я Квебеку у відповідь на спеціальний закон міністра охорони здоров’я Крістіана Дюбе, повідомила у вівторок Radio-Canada федерація, що представляє лікарів. Чи залишають вони провінцію чи професію повністю, незрозуміло, але що зрозуміло, так це зростаюче розчарування, яке законопроєкт 2 уряду Коаліції за майбутнє Квебеку продовжує […]

Ураган «Мелісса» посилився у вівторок перед виходом на сушу на Ямайці, де офіційні особи та мешканці готувалися до катастрофічних вітрів, раптових повеней та зсувів ґрунту від шторму категорії 5, одного з найсильніших атлантичних ураганів в історії. Вулиці столиці, Кінгстона, залишалися переважно порожніми, коли наближалася Мелісса з вітром 295 км/год, за винятком самотнього безпритульного собаки, що […]

Більшість економістів очікують, що Банк Канади проігнорує сильні дані про зайнятість та ознаки впертості на фронті інфляції, щоб цього тижня здійснити друге поспіль зниження процентної ставки. Головний економіст BMO Даг Портер входить до числа тих, хто очікує другого поспіль зниження ставки в середу, але він визнає, що останні економічні дані не зовсім відповідають цьому прогнозу. […]

Канада може втратити свій міжнародний статус країни, вільної від кору, оскільки спалах, що почався в Нью-Брансвіку і поширився на інші провінції, досяг річної позначки. Країна ліквідувала кір у 1998 році та підтримувала цей статус понад 25 років, що означає відсутність тривалої передачі в громаді, а нові випадки були пов’язані з подорожами. Але з 27 жовтня […]

У нещодавніх дебатах на Radio-Canada Сорая Мартінес Феррада, одна з провідних кандидаток на посаду мера Монреаля, згадала коментарі, зроблені понад два роки тому мером одного з районів, який порівняв автомобіль з холодильником. «Вона каже, що ваш холодильник – це як ваш автомобіль – що це не її справа знати, куди ви його поставили», – зневажливо […]