All posts by Olena Vitvitska

Жан-Франсуа Роберж, министр, ответственный за французский язык в Квебеке, решил прекратить использование гендерно-инклюзивного письма в государственных сообщениях, предназначенных для общественности. «Судя по тому, что мы видели, там была большая неразбериха», — заявил он журналистам в среду утром. Министерства, государственные организации и муниципалитеты должны будут воздержаться от использования таких слов, как iel (французский эквивалент английского «they»), […]

Жан-Франсуа Роберж, міністр, відповідальний за французьку мову в Квебеку, вирішив припинити використання гендерно інклюзивного письма в державних повідомленнях, призначених для громадськості. «З того, що ми бачили, там було багато плутанини», — сказав він журналістам у середу вранці. Міністерства, державні організації та муніципалітети повинні будуть утриматися від використання таких слів, як iel (французький еквівалент англійського «they»), […]

Королевская канадская конная полиция сообщила, что 23-летнему жителю Оттавы предъявлены уголовные обвинения за якобы доступ к банковским профилям клиентов «в преступных целях» во время работы в RBC, включая личную информацию премьер-министра Марка Карни. Ибрагим Эль-Хаким обвиняется в мошенничестве на сумму более 5000 долларов, несанкционированном использовании компьютера, краже личных данных и торговле информацией о личных данных, […]

Королівська канадська кінна поліція заявляє, що 23-річний мешканець Оттави постане перед кримінальним судом за нібито доступ до банківських профілів клієнтів «з метою вчинення злочину» під час роботи в RBC, зокрема до особистої інформації прем’єр-міністра Марка Карні. Ібрагіма Ель-Хакіма звинувачують у шахрайстві на суму понад 5000 доларів, несанкціонованому використанні комп’ютера, крадіжці особистих даних та торгівлі інформацією […]

Премьер-министр Марк Карни заявил, что у Канады много возможностей после участия в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке на этой неделе, где президент США Дональд Трамп продолжил скептически относиться к многосторонности и ставить под сомнение цели этой организации. «В каждом моменте, где есть трещина, где есть разрыв, есть возможность — и это наша ответственность, […]

Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що після участі в Генеральній Асамблеї Організації Об’єднаних Націй цього тижня в Нью-Йорку, де президент США Дональд Трамп продовжив висловлювати скептицизм щодо багатосторонності та ставити під сумнів мету цієї інституції, у Канади є багато можливостей. «У кожному моменті, де є тріщина, де є розрив, є можливість — і це наша відповідальність, […]

TikTok должен сделать больше, чтобы не допускать детей к популярному приложению для обмена видео и получать их согласие на сбор и использование их данных, говорится в совместном расследовании канадских надзорных органов по вопросам конфиденциальности, опубликованном во вторник. Федеральный комиссар по вопросам конфиденциальности и его коллеги в Квебеке, Британской Колумбии и Альберте заявили, что в ходе […]

TikTok має зробити більше, щоб не допускати дітей до популярної програми обміну відео та отримувати їхню згоду на збір і використання їхніх даних, йдеться у спільному розслідуванні канадських органів нагляду за конфіденційністю, оприлюдненому у вівторок. Федеральний комісар з питань конфіденційності та його колеги в Квебеку, Британській Колумбії та Альберті заявили, що дворічне розслідування виявило, що […]

Город Монреаль открывает свои первые модульные жилые дома с социальными услугами, с целью предоставить безопасное и стабильное жилье для десятков людей и предложить конкретное решение растущего кризиса бездомности в городе. Мэр Монреаля Валери Плант, открывшая в понедельник модульные блоки на месте старого ипподрома в районе Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас, заявила, что ее администрация гордится тем, что […]

Місто Монреаль відкриває свої перші модульні житлові блоки з допоміжними цілодобовими послугами з метою надати безпечне та стабільне житло для десятків людей і запропонувати конкретну відповідь на зростаючу кризу бездомності в місті. На відкритті блоку в понеділок на місці старого іподрому в районі Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Ґрас у Монреалі, мер міста Валері Планте заявила, що її […]