All posts by Olena Vitvitska

Более 10000 стюардов Air Canada объявили забастовку в субботу, после того как авиакомпания и представляющий их профсоюз не смогли прийти к соглашению раньше установленного срока. Канадский союз государственных служащих, или CUPE, дал 72-часовое уведомление о забастовке в среду после полуночи. Вскоре после этого Air Canada ответила, заявив, что объявит локаут, и начала сворачивание операций в […]

Понад 10 тисяч бортпровідників Air Canada оголосили страйк станом на 12:58. ET Saturday, після того, як авіакомпанія та профспілка, яка їх представляє, не змогли досягти угоди раніше встановленого терміну. Канадська профспілка державних службовців, або CUPE, повідомила про 72-годинний страйк у середу після півночі. Air Canada відповіла незабаром після цього, заявивши, що заблокує працівників, і почала […]

Президент США Дональд Трамп и президент России Владимир Путин встретились на Аляске 15 августа для обсуждения вопроса о прекращении российско-украинской войны, и реакция законодателей в основном отличалась по партийным направлениям. Саммит закончился без каких-либо твердых обязательств по прекращению конфликта, когда Трамп прокомментировал во время совместной пресс-конференции: «До тех пор, пока сделка не будет подписана, сделки […]

Президент США Дональд Трамп і президент Росії Владімір Путін зустрілися на Алясці 15 серпня, щоб обговорити припинення російсько-української війни, і реакція законодавців у основному падає за партійною ознакою. Саміт завершився без будь-яких твердих зобов’язань щодо припинення конфлікту, коли Трамп прокоментував під час спільної прес-конференції: “Аж поки угода не підписана, немає жодної угоди”. Путін оголосив, що […]

Оттава ввела свои меры по защите канадской сталелитейной и алюминиевой промышленности, которые затруднят доставку китайских металлов в Канаду. Этот шаг был официально закреплен в правилах вскоре после того, как Китай объявил о том, что налагает тарифы 75 процентов на канадскую рапсовую продукцию. Эта мера, впервые объявленная премьер-министром Марком Карни в июле, конкретно направлена на импорт […]

Оттава запровадила свої заходи для захисту канадської сталеливарної та алюмінієвої промисловості, ускладнивши доступ китайських металів до Канади. Цей крок був офіційно оформлений правилами незабаром після того, як Китай оголосив про введення 75-відсоткових мит на насіння канадського ріпаку. Цей захід, вперше оголошений прем’єр-міністром Марком Карні в липні, спеціально спрямований проти імпорту китайської сталі та алюмінію через […]

Официальные лица говорят, что крупнейшие лесные пожары в Ньюфаундленде и Лабрадоре могли уничтожить до 100 домов и сооружений. Тем не менее, премьер-министр Джон Хоган говорит, что по-прежнему слишком опасно для команд спасателей, чтобы получить доступ к району и составить исчерпывающий список ущерба. Огонь, горящий вдоль северо-восточного берега залива Консепсин, начался З августа. Хоган говорит, что […]

Офіційні особи кажуть, що найбільша лісова пожежа в Ньюфаундленді та Лабрадорі могла знищити до 100 будинків і споруд. Однак прем’єр-міністр Джон Хоган каже, що екіпажам все ще надто небезпечно мати доступ до цього району та робити повний підрахунок збитків. Пожежа, що горить уздовж північно-східного берега затоки Консепшн, почалася 3 серпня, і Хоган каже, що вона […]

Премьер-министр Марк Карни присутствовал на виртуальной встрече с другими мировыми лидерами перед встречей между США и Россией для обсуждения возможных путей прекращения войны в Украине. 13 августа Трамп сказал, что будут «очень серьезные последствия», если Путин не согласится закончить свою войну, но не вдавался в детали того, какими могут быть эти последствия. Трамп также выразил […]

Прем’єр-міністр Марк Карні відвідав віртуальну зустріч з іншими світовими лідерами напередодні зустрічі лідерів США і Росії для обговорення можливих шляхів припинення війни в Україні. 13 серпня Трамп заявив, що будуть “дуже серйозні наслідки”, якщо Путін не погодиться припинити свою війну, але не вдавався в деталі того, якими можуть бути ці наслідки. Трамп також висловив надію, […]