All posts by Olena Vitvitska

     Полиция Монреаля сообщает, что в пятницу после обеда её офицеры были подняты по тревоге после звонка о захвате заложников. В настоящее время операция, в которой участвовали её тактические подразделения, окончена, в результате никто не пострадал.      Звонок на номер 911 раздался из одного из центральных районов города, после чего к зданию, где расположена компания […]

     Правительство Квебека рассматривает возможность закрыть школы провинции на период до одного месяца в период праздников, чтобы уменьшить распространение вируса ковид-19.      Во время брифинга в Квебек-Сити премьер провинции Франсуа Лего сказал, что в настоящее время в Квебеке прекращены занятия в 1 174 классах, 324 из них были закрыты за последние два дня. Однако окончательного […]

     Медицинские власти Монреаля говорят о «некомфортной» ситуации в городе в связи с пандемией, но это не единственная их забота. «Нас волнует коллатеральное влияние пандемии»,- заявила на пресс-конференции в среду глава Департамента общественного здравоохранения Монреаля доктор Милен Друэн.      Она указала на существенное увеличение потребления алкоголя, марихуаны и табачных изделий. «Потребление этих продуктов является для […]

     Когда до истечения второго 28-дневного частичного локдауна остаётся две недели, премьер провинции Квебек исключил возможность раннего снятия ограничений, введённых в красных зонах. «Цифры показывают, что нам нужно быть ещё более осторожными», — напомнил Франсуа Лего, подчеркнув, что уже шесть дней подряд число новых заразившихся в Квебеке превышает тысячу сто человек.      Премьер также назвал […]

     Фармацевтическая компания Pfizer Inc. завила, что по последним данным её вакцина показала 90%-ную эффективность в защите от заражения вирусом ковид-19. Уже в этом месяце она собирается подать заявку американским регуляторам на срочное разрешение использование вакцины.      Препарат Pfizer входит в число семи, находящихся в списке предварительного заказа Канады. Но хотя премьер-министр Джастин Трюдо назвал […]

     После долгих лет диспутов в области канадско-американской торговли хвойной древесиной и алюминием эти секторы экономики были раздражены политикой Президента Дональда Трампа в области двухсторонней торговли.      Представители этих отраслей индустрии провинции Квебек выражают надежду, что Джо Байден придаст большую стабильность двухсторонней торговле. «Мы перейдём от климата нестабильности к климату предсказуемости», — считает глава Ассоциации […]

     Камала Харрис стала первой женщиной, первой чернокожей и первой, имеющей азиатские корни, кто в январе 2021 года займёт пост вице-президента США. Лишь этого ей достаточно, чтобы войти в историю.      Её победа имеет особое значение для Монреаля. Харрис жила здесь непродолжительное время и в 1981 году закончила школу Westmount High School. А приехала она […]

    В сезон яблок предлагаю вам рецепт, который наверняка внесёт разнообразие в ваше десертное меню.      Для яблочного пирога с имбирём нам потребуется 200 г муки, 100 г растительного масла, 70 г воды, половина чайной ложки сухого имбиря, 1/3 ч. ложки разрыхлителя, 1/4 ч. ложки соли, 400 г яблок, 100 г сахарной пудры, 1/4 ч. […]

     Уже несколько дней подряд число заразившихся вирусом ковид-19 в Квебеке превышает тысячу. Несмотря на это эксперты считают, что в течении следующих четырёх недель можно не опасаться чрезмерной нагрузки на больницы провинции.      Министр здравоохранения Кристиан Дюбе заявил, что ситуация остаётся под контролем, однако не во всех регионах Квебека она одинакова. Особую тревогу, по его […]

     Премьер провинции Квебек заявил на брифинге в Квебек-Сити, что власти не планируют ослаблять ограничения, в результате которых почти во всём Квебеке были закрыты спортивные залы, рестораны и другие развлекательные заведения.      Франсуа Лего выступил с таким комментарием после того, как оппозиция потребовала обнародования документа, подготовленного органами здравоохранения Монреаля, в котором содержится призыв открыть многие […]