All posts by Olena Vitvitska

     Рестораторы Монреаля требуют от премьера Лего ответов на их многочисленные вопросы после объявления властей о том, что им придётся держать двери закрытыми ещё по крайней мере 28 дней. Они считают неудовлетворительными объяснения о причинах таких жёстких ограничений и о том, что станет с ними дальше.      Летом, когда ресторанам разрешили работать, некоторые из них […]

     Обитатели больших городов Квебека продолжат жить с ограничениями, вызванными второй волной ковид-19, ещё четыре недели. Об этом на брифинге заявил премьер провинции Франсуа Лего.      Власти продлили указ о частичном локдауне в районах с максимальным уровнем опасности, включая Монреаль и Квебек-Сити, до 23 ноября. Число новых ежедневных заражений и смертных случаев, связанных с коронавирусом, […]

     В воскресенье количество случаев заражения вирусом ковид-19 в Квебеке достигло ста тысяч. Это первая из канадских провинций, где зафиксированы такие высокие цифры. Однако несмотря на то, что Квебек остаётся эпицентром коронавируса в Канаде, медики считают нынешнюю тенденцию к снижению числа заражений хорошим знаком.      «Сейчас мы все насторожены и говорим – вау, сто тысяч […]

     Субботним решением исполкома городской мэрии чрезвычайное положение в Монреале продлено ещё на пять дней.      На специальном заседании с участием мэра Валери Плант в сорок пятый раз после мартовского объявления ЧП в городе решено дать муниципалитету исключительные права расходовать и мобилизовать все имеющиеся ресурсы для борьбы с пандемией ковид-19.      В первый раз чрезвычайное […]

     Сегодня я предлагаю вам простой рецепт напитка для Хэллоуина, который будет очень красиво смотреться на столе.      Для «Кровавого» пунша потребуется пол литра клюквенного морса (или клюквенного напитка) из любого супермаркета, 3 свёклы, 50 г клюквы, 100 г замороженной малины, 3 ст. ложки сахара. 200 мл сливок (33%), кусочки варёной свёклы.      Способ приготовления. […]

     Рестораны Kitchen 73 в Dollard-des-Ormeaux, Mirabel и Rivière-des-Prairies хорошо известны местным жителям, давно полюбившим их завтраки и обеды. Сейчас, как и многие другие подобные заведения общественного питания провинции, они работают лишь на вынос.      Когда на днях к братьям Аноа, владельцам и основателям этой небольшой сети, пришли люди из Офиса Квебека, занимающегося вопросами французского […]

     В пятницу в самом центре Монреаля наконец открывается магазин японской сети модной и практичной одежды Uniqlo. Он расположен в здании Eaton Centre и занимает общую площадь в 32 тысяч кв. футов, самую большую из всех канадских магазинов сети. Гигант в сфере моды присоединился к таким международным торговым компаниям, как Apple и H&M, выбрав для […]

     Жители Квебека получат отчёт о состоянии финансов провинции через восемь месяцев после начала пандемии. Министр финансов Эрик Жирар вчера заявил, что 12 ноября ознакомит квебекцев с новой финансовой реальностью.      Как и во всём мире, экономика Квебека сильно пострадала от пандемии, что заставило министра пересмотреть цифры, запланированные в мартовском бюджете.      С самого начала […]

     Договор о закрытии границы между Канадой и США должен был истечь 21 октября, однако ещё в понедельник канадское правительство объявило о продлении его действия до 21 ноября. Премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что Оттава будет держать границу закрытой до тех пор, пока количество случаев заражения вирусом ковид-19 в США будет оставаться высоким. «Мы продлеваем закрытия […]

     В понедельник медсёстры и другие работники системы здравоохранения заблокировали движение на двух больших мостах провинции Квебек – Жака Картье в Монреале и Квебекского в Квебек-Сити – в попытке привлечь внимание властей к их условиям работы, которые ухудшились в период пандемии ковид-19.       Профсоюз, представляющий интересы около 76 тысяч работников системы здравоохранения, ведёт переговоры с […]