All posts by Olena Vitvitska

     Во второй половине дня в субботу сотни членов групп по защите прав квартиросъёмщиков и их последователей вышли на улицы Монреаля, требуя большего контроля над уровнем квартплаты и лучших законов по защите их прав в провинции Квебек.      Как утверждают адвокаты, практикующие в данной области, в провинции не существует настоящего контроля за квартплатой, а многие […]

     После того, как были использованы практический все имеющиеся дозы вакцины AstraZeneca, Монреаль прекращает запись на прививки людей в возрасте старше 45 лет. Всего за три дня этой экспериментальной кампании привито более двадцати тысяч жителей города.      В санитарно-эпидемиологической службе говорят о небывалом успехе проекта, поскольку жители Монреаля старше 45 лет буквально ринулись вакцинироваться.      […]

Сегодня с его приготовлением нам снова помогает Виталий Дьяченко. Котлета — это символ дома, это значит домашняя кухня.  Ещё символ дома суп.  Если в доме есть суп и котлеты это уже ваш дом и уют. Сегодня хочу рыбных котлет.  Котле́та (от фр. côtelette) — в первоначальном значении приготовленный кусок мяса на кости: бедренной или (преимущественно) […]

     Монреальское издание Journal de Montreal подверглось критике за публикацию фотографии в качестве иллюстрации к статье о коронавирусе. На первой странице газета поместила снимок 2018 года, на котором запечатлён премьер-министр Джастин Трюдо во время его поездки в Индию в традиционной индийской одежде со сложенными для молитвы руками. Заголовок под статьёй гласит «Индийский штамм прибыл».      […]

     В среду утром, в первый день, когда было разрешено делать прививку от вируса ковид-19 вакцины AstraZeneca людям в возрасте от 45 лет, жители Монреаля выстроились в длинную очередь за уколом возле клиники без записи, находящейся в здании Олимпийского стадиона. Некоторые пришли в 4 часа утра, чтобы быть среди первых и успеть на работу.      […]

     С сегодняшнего дня любой житель Квебека в возрасте 45 лет и старше может сделать прививку вакцины AstraZeneca, которая раннее была доступна людям старше 55 лет. Об этом на брифинге объявил премьер провинции Франсуа Лего.      Министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе сообщил, что сейчас в провинции имеется 200,000 доз этой вакцины, но вот-вот доступ к […]

     В понедельник федеральное правительство объявило о национальной стратегии в области детского воспитания под условным названием «10 долларов в день». Она стала частью первого бюджета страны после начала пандемии ковид-19. Стратегия, предложенная первой женщиной – министром финансов Христей Фриланд, основана на модели, действующей в Квебеке.      В других провинциях Канады родителям зачастую приходится платить почти […]

     В воскресенье вечером группа демонстрантов в несколько сотен участников прошла маршем протеста по улицам Монреаля, выражая своё несогласие с продолжающимся комендантским часом, который многие считают ненаучным и пагубно отражающимся на наиболее уязвимых членах общества.      Демонстрацию сопровождали полицейские на велосипедах. Участники акции заявляли, что поддерживают ношение масок и другие ограничительные меры, введённые для сдерживания […]

     В первые дни минувшей недели владельцы магазинов и ресторанов в Старом Монреале подсчитывали убытки от воскресных беспорядков, некоторые начинали ремонт, другие решили подождать до конца недели, опасаясь новых погромов. От беспорядков пострадали несколько десятков бизнесов. Полиция произвела несколько арестов и выписала более ста штрафов. Погромщики протестовали, главным образом, против возвращения комендантского часа на 8 […]

     В эти выходные жители района Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce в Монреале слышат из громкоговорителей: «Вам от 55 до 79 лет, и Вы хотите вакцинироваться?» Сообщение звучит на разных языках, включая французский, английский, тагалог (язык жителей региона Филиппин), итальянский и арабский.      Акция является частью новой стратегии местных медицинских властей с целью убедить как можно больше людей сделать […]