All posts by Olena Vitvitska

     Начиная с четверга Квебек начнёт выдавать цифровые подтверждения в виде QR-кода людям, которые сделали прививку вакцины от вируса ковид-19. Это штрих-код, который можно сканировать с помощью приложения на мобильном телефоне. В нём будет содержаться информация о дате каждого сделанного укола и о виде вакцины. Он может служить доказательством вакцинации для канадцев при зарубежных поездках. […]

     Девятого сентября 1939 года, через восемь дней после вторжения германской армии в Польшу, Парламент Канады проголосовал за объявление войны Германии. Во Второй Мировой погибли около сорока двух тысяч и получили ранения 54,400 канадцев. Страна помогала союзникам как могла – на территории Канады и за её счёт прошли подготовку сто тысяч лётчиков стран Содружества, канадские […]

     В субботу бары и рестораны Квебека провели символическое открытие своих дверей, чтобы напомнить простым прохожим и политикам о том, в какой обстановке можно вкусно поесть после 14 месяцев закрытий.      Постановочная акция – посетители не обслуживались – состоялась после того, как владельцы ресторанного бизнеса обратились с призывом к правительству разрешить им открыть двери для […]

Слово «мама» — самое важное в словарном запасе каждого человека. Не даром для многих из нас оно было первым. Цветком, открыткой, вкусным обедом, даже просто телефонным звонком, объятиями или улыбкой – поздравьте свою маму, всё это может выразить бесконечную любовь и благодарность наших сердец.

     Мэры двух муниципалитетов района Вест Айленд в Монреале призывают правительство провинции Квебек отменить план пересмотра двуязычного статуса их муниципалитетов. В четверг Симон-Жолен Барретт, министр, отвечающий за французский язык в кабинете Лего, объявил о планах правящей партии пересмотреть двуязычный статус некоторых районов Квебека, включая Dollard-des-Ormeaux, Pierrefonds-Roxboro, Dorval и Kirkland.      Мэры районов D.D.O. и Kirkland […]

     Министр здравоохранения Квебека Кристиан Дюбе пообещал, что к концу июня молодые жители провинции в возрасте 12-17 лет смогут сделать первый укол вакцины от вируса ковид-19, а к сентябрю, когда они возвратятся в школы в новом учебном году, эта возрастная категория будет полностью вакцинирована. Дюбе и его коллеги ждут лишь официального руководства от комиссии по […]

     В Министерстве Здравоохранения Канады назвали разрешение использовать вакцину Pfizer-BioNTech COVID-19 для подростков с 12-летнего возраста важной вехой в борьбе страны с пандемией.      Решение принято после рассмотрения данных клинических испытаний, проведённых фирмой Pfizer с участием двух тысяч подростков в возрасте от 12 до 15 лет, а также тестирований в США, в которых половине испытуемых […]

     Премьер Лего объявил, что со следующей недели снимает экстренные меры в некоторых регионах провинции, но для возвращения к нормальной жизни необходимо вакцинировать больше населения.      В районе вокруг Квебек-Сити ситуация улучшилась настолько, что позволила снять жёсткие меры, введённые в начале апреля. Там комендантский час сдвигается на 21:30, за исключением района южнее столицы.      На […]

     С 22 февраля, даты вступления в силу правила обязательного гостиничного карантина, федеральные власти выписали сотни штрафов по три тысячи долларов пассажирам, отказавшимся жить в назначенных гостиницах по возвращении в Канаду.      Теле-радио корпорация СВС не смогла получить у правительства точных данных о количестве выписанных штрафов. Более того, если данные о денежных наказаниях в аэропортах […]

     На минувшей неделе власти Квебека объявили о расширении доступа к вакцинации и о порядке доступа к ней различных возрастных групп. Всё взрослое население сможет записаться на прививку с 14 мая, а с воскресенья возрастной ценз был снижен ещё на 5 лет. Расписание выглядит следующим образом: Май 3 – возраст 45-49 Май 5 — возраст […]