All posts by Olena Vitvitska

Якщо Квебекська партія виграє референдум про незалежність, нова країна обере власну валюту, але знадобляться роки, перш ніж квебекці відчують різницю у своїх гаманцях та на банківських рахунках. Опублікувавши ще один розділ свого плану незалежності, «синю книгу», лідер Квебекської партії Поль Сен-П’єр Пламондон виклав обережний 10-річний графік для такого переходу. Тим часом канадський долар залишиться в […]

Квебек має запровадити обов’язковий, місцевий шлях інтеграції для іммігрантів, щоб забезпечити їхню повну участь у франкомовному житті, заявляє мовний комісар провінції. У звіті, опублікованому в середу, Бенуа Дюбрейль попередив, що зростаюче розділення між іммігрантами та франкомовними квебекцями, особливо в Монреалі, послаблює соціальну згуртованість та прихильність до французької культури. «У багатьох житлових, робочих та навчальних середовищах […]

Сьогодні на півдні Онтаріо збираються головні дипломати країн Великої сімки, щоб вислухати міністра закордонних справ України на тлі ескалації виснажливої війни Росією шляхом націлювання на українську енергосистему. Російські атаки спричинили перебої з електропостачанням в Україні напередодні зими, а дипломатичні зусилля під керівництвом США залишаються безрезультатними. Міністр закордонних справ Аніта Ананд заявила, що сьогоднішня зустріч G7 […]

Оскільки День пам’яті відзначає 80 років з часів Другої світової війни, ветеранів, що залишилися в живих, стає дедалі менше. Через вісімдесят років після завершення найкривавішого конфлікту в історії кількість живих ветеранів Другої світової війни зменшилася до кількох тисяч. Департамент у справах ветеранів оцінює, що станом на цей рік залишилося менше ніж 3700 канадських ветеранів війни, […]

Дональд Трамп заявил, что не возобновит торговые переговоры с Канадой даже после того, как премьер-министр Марк Карни извинился за антитарифную рекламу правительства Онтарио, которая вызвала гнев президента США. Выступая перед журналистами на борту Air Force One в пятницу, господин Трамп заявил, что господин Карни извинился перед ним за рекламу, в которой цитировалась часть выступления бывшего […]

Дональд Трамп заявив, що не відновить торговельні переговори з Канадою навіть після того, як прем’єр-міністр Марк Карні вибачився за антитарифну рекламу уряду Онтаріо, яка викликала гнів президента США. Виступаючи перед журналістами на борту літака Air Force One у п’ятницю, пан Трамп сказав, що пан Карні вибачився перед ним за рекламу, в якій цитувалася частина виступу […]

Жители Монреаля четко выразили желание перемен в городском совете. При растущей апатия к муниципальной политике, угрожающей явке избирателей — недавно Gazette писала о меньшем количестве зарегистрированных избирателей в возрасте до 35 лет на нынешних муниципальных выборах по сравнению с любыми выборами за последнее десятилетие — и растущем цинизме по отношению к политикам в целом, монреальцам […]

Мешканці Монреаля чітко висловили бажання змін у міській раді. Зростаюча апатія до муніципальної політики, що загрожує явкою виборців — нещодавно Gazette писала про меншу кількість зареєстрованих виборців віком до 35 років на цьогорічних муніципальних виборах порівняно з будь-якими виборами за останнє десятиліття — та зростаючий цинізм щодо політиків загалом, монреальцям потрібне сильне муніципальне керівництво, яке […]

Сегодня утром в 9:00 управление общественного транспорта Монреаля проведет пресс-конференцию, чтобы предоставить обновленную информацию о надвигающихся забастовках, включая полное прекращение работы системы в субботу и месячное сокращение услуг, которое начнется сегодня вечером. Если соглашение не будет достигнуто, движение автобусов и метро будет полностью остановлено в субботу с 4 утра до 4 утра воскресенья, когда профсоюз, […]

Сьогодні вранці о 9:00 управління громадського транспорту Монреаля проводить прес-конференцію, щоб надати оновлену інформацію про вірогідні страйки, включаючи повне припинення роботи системи в суботу та місячне скорочення послуг, яке має розпочатися сьогодні ввечері. Якщо угоди не буде досягнуто, рух автобусів і метро буде повністю припинено в суботу з 4:00 ранку до 3:59 ранку неділі, коли […]