All posts by Olena Vitvitska

Не досягнувши узгодженої угоди з лікарями щодо нової структури зарплат, уряд Коаліції майбутнього Квебеку в п’ятницю пішов на жорсткі заходи, представивши законопроєкт, що нав’язує їм угоду, яка передбачає суворі штрафи за будь-які тактики помсти. Однак лікарі Квебеку розлючені і пообіцяли використати суди, щоб боротися з цим законом, який уряд має ухвалити десь опівночі в п’ятницю […]

Air Canada сокращает ряд неукомплектованных управленческих должностей, сообщила компания в четверг. Авиакомпания «приняла трудное решение» сократить некоторые должности после «обширного обзора», заявил вице-президент по корпоративным коммуникациям Кристоф Аннебель в заявлении для CBC News. «Air Canada регулярно пересматривает свои ресурсы и процессы, чтобы убедиться, что они оптимизированы для эффективной поддержки бизнес-операций и клиентов», — сказал он. […]

Air Canada скорочує низку керівних посад, які не входять до профспілки, повідомила авіакомпанія в четвер. Авіакомпанія «прийняла важке рішення» скоротити деякі посади після «всебічного огляду», заявив віце-президент з корпоративних комунікацій Крістоф Геннебель у заяві для CBC News. «Air Canada регулярно переглядає свої ресурси та процеси, щоб переконатися, що вони оптимізовані для ефективної підтримки бізнес-операцій та […]

Президент США Дональд Трамп заявил о прекращении торговых переговоров с Канадой, сославшись на недавнюю антитарифную рекламу правительства Онтарио с изображением покойного президента-республиканца Рональда Рейгана. Поздним постом в Truth Social в четверг господин Трамп сослался на рекламу, которую Онтарио запустила на прошлой неделе, и заявил, что Фонд Рональда Рейгана объявил эту рекламу «поддельной». Он ошибочно заявил, […]

Президент США Дональд Трамп заявив, що припиняє торговельні переговори з Канадою, посилаючись на нещодавню рекламу уряду Онтаріо проти тарифів, у якій знявся покійний президент-республіканець Рональд Рейган. У пізньому дописі в четвер у Truth Social пан Трамп згадав рекламу, яку Онтаріо запустила минулого тижня, і заявив, що Фонд Рональда Рейгана оголосив цю рекламу «підробкою». Він помилково […]

Премьер-министр Марк Карни заявил, что канадцы должны быть готовы к некоторым «вызовам» и «жертвам» в своей речи, в которой изложил некоторые приоритеты своего правительства на предстоящий федеральный бюджет. Карни заявил, что его правительство готовится «построить более сильную экономику» на фоне «более динамичного, более конкурентоспособного, более враждебного мира». «Если мы не предпримем меры сейчас, давление будет […]

Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що канадці мають бути готові до певних «викликів» та «жертв» у своїй промові, в якій виклав деякі пріоритети свого уряду на майбутній федеральний бюджет. Карні заявив, що його уряд готується «побудувати сильнішу економіку» на тлі «більш динамічного, більш конкурентного, більш ворожого світу». «Якщо ми не діятимемо зараз, тиск лише зростатиме», – […]

Европейский союз в четверг ввел новые экономические санкции против России, дополнив новые карательные меры президента США Дональда Трампа, принятые накануне против российской нефтяной промышленности. Это расширенные усилия по перекрытию доходов, финансирующих вторжение Москвы в Украину, и принуждению президента Владимира Путина к переговорам о прекращении войны. Эти шаги являются триумфом для президента Украины Владимира Зеленского, который […]

Європейський Союз у четвер запровадив додаткові економічні санкції проти Росії, доповнивши нові каральні заходи, вжиті напередодні президентом США Дональдом Трампом проти російської нафтової промисловості. Це розширені зусилля, спрямовані на перекриття доходів, які фінансують вторгнення Москви в Україну, та змусити президента Володимира Путіна погодитися на переговори про припинення війни. Ці кроки є тріумфом для президента України […]

Несмотря на новый опрос, показывающий, что три из четырех квебекцев хотят, чтобы он ушел до следующих выборов, премьер-министр Франсуа Лего заявляет, что остается. Граждане наблюдают, как накапливаются скандал за скандалом, связанные с его руководством. Опрос показал, что 74 процента квебекцев хотят, чтобы Лего ушел, 31 процент считает, что он должен покинуть свой пост до конца […]