All posts by Olena Vitvitska

Чоловік, який брав участь у вбивстві, що шокувало провінцію Квебек майже три десятиліття тому, різко припинив своє слухання про умовно-дострокове звільнення у вівторок, коли стало очевидно, що він зовсім не може розраховувати на отримання звільнення. Mарсель Бланшетт, 78 років, відбуває довічне ув’язнення за сексуальне насильство та вбивство 22-річної мешканки Шербрука Ізабель Болдуюк у 1996 році. […]

У Монреалі згорів продовольчий банк, і більше 70 літніх людей були змушені покинути свої помешкання після того, як вогонь з сусідньої церкви поширився на їхню будівлю в ранкові години понеділка в районі Sud-Ouest. «Це дуже сумно,» сказав Роджер Мпемуджир Кіланга, голова La Main Qui Partage, продовольчого банку, який працює з 2013 року і обслуговує тисячі […]

Головний представник президента США Дональда Трампа у торгових переговорах заявляє, що Канада повинна прийняти, що тарифи будуть частиною будь-якої угоди з адміністрацією, включаючи поновлення Угоди між Канадою, США та Мексикою (CUSMA). У інтерв’ю з двома журналістами CBC News на Капітолійському пагорбі відразу після виступу Трампа з посланням до Конгресу у вівторок ввечері, торговий представник США […]

Чотири роки тому над Києвом пролунали перші сирени повітряної тривоги, і всі мешканці міста кинулися до бомбосховищ – включаючи закордонного кореспондента Globe Марка Маккіннона, який прибув до України місяцем раніше, щоб висвітлювати підготовку до вторгнення російського президента Володимира Путіна.     Кремль розраховував на швидку перемогу, глибоко недооцінивши мужній опір українців. Коли редактори Маккіннона переконали […]

Як показало опитування, дома та з друзями багатомовність вплетена в повсякденне життя квебекців. Чотири з десяти повідомили, що використовують дві або більше мов вдома та з друзями. «Це один із вражаючих результатів опитування», — сказала Крістін Рут’є, експерт з лінгвістичної демографії Інституту статистики Квебеку (ISQ). «Досить важливо знати, що 40 відсотків жителів Квебеку використовують більше […]

В даний час в Мексиці зареєстровано більше 26 000 канадців у той час, коли насильство картелів вражає популярну туристичну зону Пуерто-Вальярта — і немає планів щодо військових або консульських рейсів для допомоги канадцям виїхати, сказала міністр закордонних справ Анита Ананд. Ананд сказала, що федеральний уряд працює над планами «допомогти», але не поділилася подальшими деталями і […]

Канадський олімпійський комітет (СОС) висловив стурбованість після того, як капітанові жіночої хокейної команди Канади Марі-Філіп Пулен було заборонено говорити французькою на прес-конференції після поразки її команди у фіналі Олімпійських ігор. США Інцидент стався в четвер, коли модератор на післяматчевій пресконференції попросив усіх говорити англійською, після того як репортер почав ставити Пулен питання французькою, згідно з […]

Канадці, які застрягли в Пуерто-Вальярті на тлі ескалації насильства в мексиканському штаті Халіско, кажуть, що, хоча вони почуваються спокійно, зачинені в своїх готелях, околиці виглядають як «зона бойових дій». У місті було видано наказ про укриття на місці, а губернатор штату заявив, що федеральні сили провели операцію в Тапальпі рано вранці в неділю, що призвело […]

Після важкої боротьби, переможний гол у овертаймі приніс США першу золоту медаль з чоловічого хокею на Олімпійських іграх з часів зимових Олімпійських ігор 1980 року в Лейк-Плесид, Нью-Йорк. Джек Г’юз забив гол через дві хвилини після початку овертайму за допомогою Зака Веренскі. Це був силовий фінал чоловічого хокейного турніру Олімпійських ігор, який розпочався в неділю […]

Мер Сорая Мартінес Феррада дала 10 ключових обіцянок жителям Монреаля, які вона пообіцяла виконати протягом перших 100 днів на посаді. Ну, сьогодні вона досягла першого 100-денного рубежу, і як вона справилася? Вона сказала репортерам цього тижня, що оцінює себе на вісім з десяти. «По 10 діях ми просунулися по всіх з них.» Чи просунулися ми […]