All posts by Olena Vitvitska

Городские власти Монреаля ускоряют строительство нового проекта социального жилья в Восточном Лашине — первой фазы проекта экологического квартала, о котором было объявлено прошлым летом. Это будет шестиэтажный комплекс на 6-й авеню между улицей Сен-Луи и бульваром Сен-Жозеф, в котором будет более 90 одно- и многоквартирных домов. По словам Пьера Баррио, консультанта застройщика Solano, здание станет […]

Місто Монреаль прискорює будівництво нового проекту соціального житла в Лашин Схід, першого етапу проекту екологічного району, оголошеного минулого літа. Це буде шестиповерховий комплекс на 6-й авеню між вулицею Сен-Луї та бульваром Сен-Жозеф, який налічуватиме трохи більше 90 одно- та багатосімейних квартир. За словами П’єра Барріо, консультанта компанії-забудовника «Солано», будівля стане частиною більшого проекту зі зведення […]

Премьер-министр Джастин Трюдо выступил сегодня со следующим заявлением по случаю Дня независимости Израиля: «Сегодня мы вместе с израильтянами, еврейскими общинами и другими людьми в Канаде и во всем мире отмечаем 76-ю годовщину основания государства Израиль». «В 1948 году Канада одной из первых признала независимость Израиля, а в 1949 году установила с ним дипломатические отношения. За […]

Полиция Монреаля расследует убийство в районе Плато. Около 5 часов утра в воскресенье в полицию поступил звонок 911 о мужчине, который находился без сознания в переулке возле проспектов Парк и Маунт-Ройал. Констебль Жан-Пьер Брабант из полицейского участка. Жан-Пьер Брабант из Службы полиции Монреаля (SPVM) сообщил, что мужчине было 33 года. После того как полицейские сделали […]

Поліція Монреаля розслідує вбивство в районі Плато. Близько 5 години ранку в неділю поліція отримала дзвінок на 911 про чоловіка, який лежав без свідомості в провулку біля проспектів Парк і Маунт Роял. Конст. Жан-П’єр Брабант із Служби поліції міста Монреаля (SPVM) повідомив, що чоловікові було 33 роки. Після того, як поліцейські зробили йому штучне дихання, […]

Квебекский суд по трудовым спорам впервые в Канаде выдал аккредитацию профсоюза работникам склада Amazon в Лавале, провинция Квебек. Работники склада DXT4, расположенного в Лавале, пригороде к северу от Монреаля, в течение двух лет добивались объединения в профсоюз с Confédération des syndicats nationaux (CSN). 19 апреля CSN подала заявление в Административный суд по трудовым спорам Квебека, […]

Трудовий трибунал Квебеку вперше в Канаді надав профспілкову акредитацію працівникам складу Amazon у місті Лаваль, Квебек.  Працівники складу DXT4, розташованого в Лавалі, передмісті на північ від Монреаля, протягом двох років намагалися об’єднатися в профспілку з Confédération des syndicats nationales (CSN). CSN подала заяву до Адміністративного трудового трибуналу Квебеку 19 квітня, щоб представляти інтереси близько 200 […]

Сотни работников Nestle оставили работу в Торонто в минувшее воскресенье после того, как профсоюз отклонил предварительное соглашение, достигнутое с производителем шоколада. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо провел разговор с Президентом Украины Владимиром Зеленским. Премьер-министр Трюдо и Президент Зеленский обсудили ситуацию на местах и пути дальнейшей поддержки Украины, особенно после неоднократных неизбирательных атак России на критически важные […]

Сотні працівників Nestle залишили роботу в Торонто минулої неділі після того, як профспілка відхилила попередню угоду, досягнуту з виробником шоколаду. Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо провів розмову з Президентом України Володимиром Зеленським. Прем’єр-міністр Трюдо та Президент Зеленський обговорили ситуацію на місцях та шляхи подальшої підтримки України, особливо після неодноразових невибіркових атак Росії на критично важливі об’єкти […]

Геомагнитная буря, обрушившаяся на Землю, не привела к отключению электричества в Квебеке. Вместо этого она оставила свой след в небе, а в нескольких местах провинции в ночь на пятницу наблюдалось северное сияние. Солнечная буря не повлияла на электросети, сказал Паскаль Пуанлен, представитель компании Hydro-Québec. В 1989 году геомагнитная буря вызвала девятичасовой перебой в работе электросетей […]