All posts by Olena Vitvitska

Ключовий для жителів Західного Острова маршрут доступу до шосе №13 був закритий на невизначений термін міською владою Монреаля. Після перевірки на мостах Пітфілда були виявлені тривожні тріщини. Зараз багато жителів Західного Острова розчаровані, а кілька місцевих мерів критикують міську владу за те, як вона вирішує цю ситуацію. Мости-близнюки з’єднують бульвар Гуен з бульваром Анрі Бурасса […]

Посол США в Канаде Дэвид Коэн заявил, что Канада становится «аутсайдером» в НАТО после двухпартийного письма 23 американских сенаторов, которые призвали Оттаву достичь целевого показателя расходов на оборону в два процента от ВВП. Министр финансов Канады Христя Фриланд заявила во вторник, что федеральный бюджет, представленный парламенту в прошлом месяце, создал условия для снижения процентных ставок. […]

Посол США в Канаді Девід Коен заявив, що Канада стає «аутсайдером» в НАТО після двопартійного листа 23 американських сенаторів, які закликали Оттаву досягти цільового показника витрат на оборону в два відсотки від ВВП. Міністр фінансів Канади Христя Фріланд заявила у вівторок, що федеральний бюджет, представлений парламенту минулого місяця, створив умови для зниження процентних ставок. Згідно […]

Десятки тысяч канадцев эмигрируют из Канады в Соединенные Штаты, а число людей, собирающих вещи и переезжающих на юг, достигло уровня, которого не было уже 10 лет или более, согласно данным, собранным CBC News. Нет ничего нового в том, что канадцы переезжают на юг от 49-й параллели ради любви, работы или более теплой погоды, но последние […]

Десятки тисяч канадців емігрують з Канади до Сполучених Штатів, а кількість людей, які пакують речі і переїжджають на південь, досягла рівня, якого не було 10 років і більше, згідно з даними, зібраними CBC News. Немає нічого нового в тому, що канадці переїжджають на південь від 49-ї паралелі в пошуках кохання, роботи чи теплої погоди, але […]

Статистическое управление Канады называет стресс распространенным явлением. В отчете на этой неделе, который базируется на результатах опроса по психическому здоровью и стрессовым событиям, рассматривается связь между стрессовыми переживаниями, которые поднимаются до уровня так называемых «потенциально травматических событий», и симптомами посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). Подавляющее большинство людей, которые сталкиваются с травматическим событием, не развивают симптомов посттравматического […]

Статистичне управління Канади називає стрес поширеним явищем. У звіті цього тижня, який базується на результатах опитування щодо психічного здоров’я та стресових подій, розглядається зв’язок між стресовими переживаннями, які піднімаються до рівня так званих «потенційно травматичних подій», та симптомами посттравматичного стресового розладу (ПТСР). Переважна більшість людей, які стикаються з травматичною подією, не розвивають симптомів посттравматичного стресу, […]