All posts by Olena Vitvitska

Квебекское общество спасения жизни просит домовладельцев немедленно обезопасить свои бассейны на заднем дворе, не дожидаясь нового закона, который вступит в силу в следующем году, после того, как в четверг вечером утонул четырехлетний мальчик в одном из домов к юго-западу от Монреаля. Службы спасения получили сообщение о ребенке с остановкой сердца, которого нашли в бассейне в […]

Квебекське товариство порятунку життя просить домовласників негайно убезпечити свої басейни на задньому дворі, не чекаючи на новий закон, який набуде чинності наступного року, після того, як у четвер ввечері потонув чотирирічний хлопчик в одному з будинків на південний захід від Монреаля. Служби порятунку отримали повідомлення про дитину із зупинкою серця, яку знайшли в басейні в […]

Канадка Саммер Макинтош выиграла золотую медаль в финальном заплыве на 200 метров баттерфляем среди женщин в четверг, установив олимпийский рекорд со временем 2:03.03. Макинтош опередила представительниц США и Китая.  Ее золото стало третьей медалью 17-летней спортсменки на Парижских играх после серебра на дистанции 400 метров вольным стилем и золота на дистанции 400 метров комплексным плаванием. […]

Канадка Саммер Макінтош виграла золоту медаль у фінальному запливі на 200 метрів батерфляєм серед жінок у четвер, встановивши олімпійський рекорд з часом 2:03.03. Макінтош випередила представниць США та Китаю.  Її золото стало третьою медаллю 17-річної спортсменки на Паризьких іграх після срібла на дистанції 400 метрів вільним стилем та золота на дистанції 400 метрів комплексним плаванням. […]

Правительство Канады готовится представить комплекс мер, направленных на ограничение временной иммиграции, и не планирует сейчас реализовывать широкую программу предоставления статуса нелегальным мигрантам, заявил министр иммиграции страны в интервью агентству Reuters. «Эра неограниченных программ для приезда в эту страну быстро подходит к концу. Это большое изменение. Нельзя просто нажать на тормоз и ожидать, что все немедленно […]

Уряд Канади готується представити комплекс заходів, спрямованих на обмеження тимчасової імміграції, і не планує зараз реалізовувати широку програму надання статусу нелегальним мігрантам, заявив міністр імміграції країни в інтерв’ю агентству Reuters. «Ера необмежених програм для приїзду в цю країну швидко добігає кінця. Це велика зміна. Не можна просто натиснути на гальма і очікувати, що це негайно […]

Канадская королевская конная полиция заявляет, что отец и сын, которым предъявлены обвинения в терроризме, якобы находились на продвинутой стадии планирования серьезного террористического акта в Торонто.  Полиция утверждает, что 62-летний и 26-летний мужчины сознательно способствовали террористической деятельности в Большом Торонто.  По словам правоохранителей, они были арестованы в отеле в Ричмонд-Хилл, Онтарио, на выходных. Отцу и его […]

Канадська королівська кінна поліція заявляє, що батько і син, яким пред’явлені звинувачення в тероризмі, нібито перебували на просунутій стадії планування серйозного терористичного акту в Торонто.  Поліція стверджує, що 62-річний і 26-річний чоловіки свідомо сприяли терористичній діяльності у Великому Торонто.  За словами правоохоронців, вони були заарештовані в готелі в Річмонд-Хілл, Онтаріо, на вихідних. Батькові та його […]

В мае канадская экономика продолжала держаться на плаву, увеличившись на 0,2% благодаря росту в перерабатывающей промышленности и государственном секторе. В отчете о валовом внутреннем продукте, опубликованном в среду Статистическим управлением Канады, отмечается, что на рост повлияли розничная и оптовая торговля, а также нефтегазовый сектор. В то же время, в отчете подчеркивается вклад расширения нефтепровода Trans […]

У травні канадська економіка продовжувала триматися на плаву, збільшившись на 0,2% завдяки зростанню у переробній промисловості та державному секторі. У звіті про валовий внутрішній продукт, опублікованому в середу Статистичним управлінням Канади, зазначається, що на зростання вплинули роздрібна та оптова торгівля, а також нафтогазовий сектор. Водночас, у звіті підкреслюється внесок розширення нафтопроводу Trans Mountain в економічне […]