All posts by Olena Vitvitska

У першому таймі збірна Канади не забивала Аргентині, але пропустила гол Хуліана Альвареса на початку другого, і в підсумку поступилася з рахунком 2:0 зірковим південноамериканцям у матчі-відкритті Копа Америка в четвер.  Канадці, які посідають 48-е місце у світовому рейтингу, не виглядали недоречно у цій гучній грі. Вони мали моменти в цікавій грі, але, схоже, поспішали […]

Температура воздуха во время нынешней жары в Монреале может быть рекордной по сравнению с историческими максимумами за те же дни, сообщает Кейтлин Томас из The Gazette. Горячая воздушная масса с юга США проложила себе путь в Квебек, Онтарио и атлантические провинции, в результате чего во вторник, среду и четверг на этой неделе в Монреале прогнозируются […]

Температура повітря під час нинішньої спеки в Монреалі може бути рекордною порівняно з історичними максимумами за ті ж дні, повідомляє Кейтлін Томас з The Gazette. Гаряча повітряна маса з півдня США проклала собі шлях до Квебеку, Онтаріо та атлантичних провінцій, в результаті чого у вівторок, середу і четвер цього тижня в Монреалі прогнозуються денні максимуми […]

Канада должна достичь установленного НАТО минимального уровня расходов на оборону и представить план, как она его достигнет, чтобы показать авторитарным режимам, что западные союзники солидарны с ней, заявил в среду генеральный секретарь Альянса. Цифры, обнародованные НАТО на этой неделе, свидетельствуют о том, что Канада в этом году потратит на оборону 1,37 процента своего валового внутреннего […]

Канада повинна досягти встановленого НАТО мінімального рівня витрат на оборону і представити план, як вона його досягне, щоб показати авторитарним режимам, що західні союзники солідарні з нею, заявив у середу генеральний секретар Альянсу. Цифри, оприлюднені НАТО цього тижня, свідчать про те, що Канада цього року витратить на оборону 1,37 відсотка свого валового внутрішнього продукту, що […]

Toronto-Dominion Bank, второй по величине банк Канады, открыл новое подразделение, занимающееся предоставлением банковских и финансовых услуг технологическим компаниям на внутреннем рынке. Банк, столкнувшийся с противодействием регулирующих органов из-за предполагаемого несоблюдения правил борьбы с отмыванием денег, намерен усилить свое присутствие на перенасыщенном местном рынке, расширив сферу влияния на технологические компании с помощью нового подразделения TD Innovations […]

Toronto-Dominion Bank, другий за величиною банк Канади, розпочав новий бізнес, спрямований на надання банківських та фінансових послуг технологічним компаніям на внутрішньому ринку. Банк, який зіткнувся з нападками з боку регуляторних органів у зв’язку з нібито недотриманням правил боротьби з відмиванням грошей, має намір посилити свою присутність на високо насиченому місцевому ринку, розширивши свій вплив на […]

Запланированное отключение электроэнергии компанией Hydro-Québec, затронувшее около 1600 жителей, включая дом престарелых, состоится в среду, несмотря на просьбы отложить его из-за сильной жары. Сотрудники и члены семей из дома престарелых Wellesley в Пуэнт-Клер, Квебек, говорят, что они расстроены и беспокоятся за здоровье и безопасность 100 его обитателей, в том числе некоторых людей с ограниченными возможностями […]

Заплановане відключення електроенергії компанією Hydro-Québec, яке торкнеться близько 1 600 мешканців, включаючи будинок для літніх людей, продовжиться в середу, незважаючи на прохання відкласти відключення в умовах сильної спеки. Персонал і сім’ї з будинку для літніх людей Wellesley в Пуант-Клер, Квебек, кажуть, що вони засмучені і стурбовані здоров’ям і безпекою 100 мешканців, в тому числі людей […]

Монреальцы сталкиваются с серьезными проблемами при получении жилья для малоимущих, включая значительные задержки с заселением и дома, находящиеся в «плохом или очень плохом состоянии», говорится в отчете генерального аудитора города. В отчете, который был обнародован во вторник, рассматриваются вопросы, связанные с жильем для малоимущих, управлением консультационным отделом Монреаля и проектами Société du Parc Jean-Drapeau. По […]