Tag Archives: Новини Українською

Основна ділянка вулиці Нотр-Дам на сході міста все ще має одну смугу руху, оскільки ремонтні роботи призупинені. Міські інженери кажуть, що помилка може відкласти проект на місяці. Чиновники замовили деталь не того розміру, який потрібен для роботи. За словами міських чиновників, виготовлений на замовлення люк для входу в каналізаційну систему був зроблений на один фут […]

Рішення, винесене Апеляційним судом Квебеку в четвер, підтримує конституційність Законопроекту 21, закону про державну світськість, прийнятого урядом CAQ. Довгоочікуване рішення не лише підтримує Білль 21 в цілому, але й скасовує рішення Вищого суду Квебеку, яке визначило, що члени Шкільної ради англійської мови Монреаля та інших англомовних шкільних рад були захищені від нього. Законодавство набуло чинності […]

У четвер президент Росії Володимир Путін пообіцяв досягти цілей Москви в Україні і суворо застеріг Захід від більш глибокого втручання в бойові дії, заявивши, що такий крок загрожує ризиком глобального ядерного конфлікту. Це відверте попередження пролунало у зверненні Путіна напередодні виборів, які він майже напевно виграє наступного місяця, підкреслюючи його готовність підвищити ставки у перетягуванні […]

Понад 240 000 клієнтів Hydro-Québec були знеструмлені в середу ввечері через сильний вітер, повідомила компанія. Трохи більше 48 000 клієнтів в районі Монреаля були знеструмлені близько 23:00, а також 9 000 в Лавалі та майже 20 000 в Ланодьєрі. Найбільше постраждав район Монтерей на південному узбережжі, де близько 62 000 клієнтів залишилися без світла. «Ситуація […]

Виробники побутової техніки та монреальські юристи кажуть, що запропоновані мовні правила Квебеку призведуть до зменшення вибору та збільшення вартості таких товарів, як побутова техніка. Проект правил, опублікований минулого місяця, вимагає від виробників перекласти французькою мовою всі постійні маркування на приладах, які необхідні для використання продукції. Згідно з чинним законодавством, постійне маркування, наприклад, вигравіруване або приварене […]

Ліберальний уряд пропонує посилити покарання, створити нові регуляторні органи та внести зміни до низки законів у новому законодавстві для боротьби зі зловживаннями в Інтернеті. Закон про шкоду в Інтернеті, представлений у понеділок, пропонує боротися з сімома категоріями шкідливого контенту в Інтернеті. Ці категорії включають контент, який використовується для знущань над дитиною, і контент, який заохочує […]

Московський суд у вівторок засудив ветерана-правозахисника, який виступав проти війни в Україні, до двох років і шести місяців позбавлення волі. Його взяли під варту прямо із зали суду. 70-річний Олег Орлов був визнаний винним у «неодноразовій дискредитації» російської армії в статті, яку він написав, засуджуючи вторгнення в Україну. Він відкинув справу проти себе як політично […]

Понад 831 000 мешканців Квебеку місяцями чекають на консультацію медичного спеціаліста, зокрема з гінекології, урології, гастроентерології та ортопедії, і цей список зростає з кожним днем, свідчать останні дані Міністерства охорони здоров’я провінції. Гірше того, понад 490 000 квебекців вже чекають на лікування довше, ніж це допустимо з медичної точки зору для їхніх станів, повідомляє Gazette. […]

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо перебуває у Президентському палаці у Варшаві вперше після того, як політичні зміни в Польщі поклали край восьмирічному правлінню націонал-консерваторів. Трюдо зустрічається з прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском і президентом Анджеєм Дудою. Переговори зосереджені на російській загрозі Україні та альянсу НАТО, який є головним оплотом, що стоїть між Росією та рештою Європи. На Канаду […]

Виступаючи перед канадськими журналістами в Києві після віртуальної зустрічі лідерів G7 у суботу ввечері, Трюдо не був готовий визнати те, що ми спостерігаємо, змаганням воль, а натомість назвав це тим, що люди купилися на кремлівську пропаганду. «Ми бачили вплив російської дезінформації та дезінформації в країнах по всьому світу», — сказав Трюдо, підкресливши, що, на його […]