Tag Archives: Новини Українською

Інспектори, які розслідують смертельну аварію трамвая в Лісабоні, Португалія, виявили, що дві кабіни втратили стійкість після того, як кабель, що з’єднував їх, від’єднався, перш ніж фунікулер зійшов з рейок і вбив 16 людей у середу, включаючи двох канадців. У попередньому технічному звіті португальське урядове управління з розслідування авіаційних та залізничних аварій зазначило, що кабіни проїхали […]

Політики та зірки хокею сумують за втратою легенди хокею та колишнього федерального політика Кена Драйдена, який помер у п’ятницю у віці 78 років після боротьби з раком. 78-річний Драйден був воротарем, який виграв шість Кубків Стенлі, захищаючи ворота «Монреаль Канадієнс», а також захищав ворота під час перемоги Канади над Радянським Союзом у 1972 році в […]

Член канадських збройних сил, розгорнутий в Латвії, який зник на початку цього тижня, був знайдений мертвим у п’ятницю. У прес-релізі Міністерства національної оборони та Збройних сил Канади йдеться, що прапорщик Джордж Хол був відряджений на операцію «Reassurance» у складі авіаційного батальйону під егідою багатонаціональної бригади НАТО в Латвії. Хол був автомеханіком з Едмонтона і прослужив […]

Канадська економіка втратила робочі місця другий місяць поспіль, а рівень безробіття піднявся до найвищого рівня з травня 2016 року, не враховуючи період пандемії, повідомила в п’ятницю Статистична служба Канади. Слабкіші, ніж очікувалося, показники ринку праці спонукали фінансові ринки підвищити ймовірність того, що Банк Канади знизить свою ключову процентну ставку пізніше цього місяця. Рівень безробіття в […]

Кількість серйозних насильницьких злочинів, що сталися по всій країні за останні кілька днів, заслуговує на увагу. Найбільш шокуючим випадком, ймовірно, є сексуальне насильство над дитиною віком до 5 років під час пограбування будинку в місті Велланд, провінція Онтаріо. Зареєстрований сексуальний злочинець, 25-річний чоловік, який ідентифікує себе як трансгендер, був звинувачений у сексуальному насильстві над особою […]

Двоє канадців, як вважається, загинули після того, як у середу в Лісабоні сталася аварія популярного електричного трамвая, в результаті якої загинули 16 осіб, повідомив португальський чиновник. Луїс Невес, глава судової поліції Португалії, заявив, що є «висока ймовірність» того, що серед загиблих є двоє канадців, один українець і один німець, хоча їх особи ще не можуть […]

Прем’єр-міністр Франсуа Лего оголосив, що робота Національної асамблеї відновиться пізніше, ніж планувалося, а обіцяна ним перестановка в уряді відбудеться наступного тижня. Відтермінування сесії — відоме як призупинення роботи парламенту — дає Лего та його міністрам час, а також надає їм ще одну можливість спробувати перезапустити уряд. Цей крок викликав швидку критику з боку опозиційних партій, […]

Лідер консерваторів П’єр Пуальєвр закликає федеральний уряд остаточно припинити дію програми тимчасових іноземних працівників (TFW), стверджуючи, що вона позбавила молодих канадців можливості працевлаштуватися і дозволила деяким підприємствам зловживати новачками. «Це дуже експлуататорська система, яка дозволила корпоративній еліті отримувати прибуток за рахунок зниження заробітної плати та скорочення робочих місць, і ми покладемо цьому край», заявив Пуальєвр […]

Жан Шарест заявляє, що Канада зрештою подякує президенту США Дональду Трампу за те, що він підштовхнув країну до вкрай необхідних економічних змін. Прем’єр-міністр Квебеку в період з 2003 по 2012 рік заявив у вівторок бізнес-лідерам у місті Квебек, що Трамп виводить Канаду з «летаргії» і змушує її лідерів переосмислити економіку. Зараз Шарест є членом ради […]

Hydro-Québec заявляє, що все-таки не буде будувати нову підстанцію на зеленій зоні в кварталі Quartier Latin у Монреалі. Натомість державна електроенергетична компанія побудує підстанцію на місці колишньої лікарні Misericordia, яка зараз майже повністю стоїть порожня, на розі вулиць Saint-Hubert і René-Levesque East. Нова підстанція, яку Hydro-Québec назвала необхідною заміною застарілій підстанції Беррі, стала предметом суперечок, […]