Tag Archives: Новини Українською

Канадці, які заправляють свої баки напередодні довгих вихідних, можуть розраховувати на зниження цін на бензин — тенденція, яка зберігається протягом більшої частини літа, кажуть експерти. За даними сайту GasBuddy.com, який відстежує ціни на пальне, середня ціна на звичайний неетилований бензин у четвер становила 1,56 долара за літр. Станом на 13:00 за східним часом у четвер […]

Суддя в Манітобі засудив серійного вбивцю до довічного ув’язнення, визнавши його винним у вбивстві першого ступеня чотирьох жінок з числа корінних народів у Вінніпезі, після того, як у середу суд вищої інстанції взяв до уваги глибоко емоційні заяви від родин жертв та лідерів громади.  37-річний Джеремі Скібіцкі не зможе подати прохання про умовно-дострокове звільнення щонайменше […]

Один з трьох англомовних університетів Квебеку повідомляє про майже 30-відсоткове падіння кількості студентів з інших провінцій після суперечливого підвищення плати за навчання, оголошеного минулого року урядом провінції. Президент Університету Конкордія заявив у середу, що зменшення кількості нових реєстрацій матиме значний вплив на навчальний заклад і «очевидно» пов’язане з рішенням уряду підвищити плату за навчання для […]

Це м’який вирок», — заявила суддя суду Квебеку Олександра Марсіл після того, як 22-річному Карлу-Анрі Муді з Терребонне та 23-річному Олів’є-Еммануелю Тшінкенке з Маскуша було винесено аналогічні 15-місячні вироки за участь у масштабній шахрайській мережі, яка викрала 192 000 доларів США з кишень 34 літніх людей. Вони відбуватимуть покарання у громаді.  Розслідування почалося в березні […]

Уряд Квебеку заявляє, що хоче покласти край незаконним звалищам у громаді ірокезів Канесатаке на північний захід від Монреаля, після багатомісячного висвітлення цієї проблеми у ЗМІ та закликів місцевих лідерів до влади вжити заходів. Департамент навколишнього середовища повідомляє, що у вівторок розпочав інспекцію місць і збір зразків ґрунту вздовж берегів озера Двох Гір, куди вантажівки скидали […]

Новий координатор ООН та координатор з гуманітарних питань в Україні Маттіас Шмаль засудив масовану атаку Росії на Україну в понеділок, 26 серпня, про що йдеться у його заяві. За словами Шмаля, в понеділок вранці він провів кілька годин у притулку через хвилю атак російських військ на Україну, в результаті яких загинули і були поранені мирні […]

За кілька днів до початку навчального року деякі квебекські вчителі кажуть, що почуваються не готовими викладати новий курс «Культура і громадянство Квебеку» (CCQ). Обов’язкова програма вимагає охоплення широкого кола предметів, таких як навколишнє середовище, демократія, корінні народи, статеве виховання та інформаційно-комунікаційні технології. У 2021 році уряд коаліції Avenir Québec оголосив, що CCQ замінить курс етики […]

Питання житла та імміграції будуть сьогодні в центрі уваги, оскільки виїзне засідання федерального уряду в Галіфаксі розпочинає свій перший повний робочий день. Щорічне зібрання кабінету міністрів наприкінці літа має на меті визначити порядок денний осінньої сесії парламенту, яка розпочнеться за три тижні від сьогодні. Ліберали перебувають у вирішальному моменті після більш ніж річного падіння їхнього […]

Вантажні поїзди повинні знову почати рух в понеділок вранці, — так вирішила в суботу федеральна рада з питань праці, наказавши тисячам залізничників повернутися до роботи, щоб покласти край запеклому контрактному спору, який призвів до зупинки двох найбільших залізниць в країні. Рішення Канадської ради з промислових відносин зобов’язує всі залучені сторони до обов’язкового арбітражу після безпрецедентного […]

Застрягле 138-метрове вантажне судно, яке блокувало рух у протоці Святого Лаврентія поблизу Монреаля, було звільнено. Міністерство рибальства та океанів Канади повідомляє, що два буксири успішно відбуксирували голландське судно Heemskerkgracht до безпечного місця. Корабель сів на мілину пізно ввечері в четвер в районі Канаваке через проблеми з двигуном, що призвело до призупинення судноплавства в Південно-береговому каналі. […]