Поліція Монреаля підтвердила, що жертвами пожежі, яка сталася рано вранці в п’ятницю в Старому Монреалі, стали 43-річна Леонор Жероді та її 7-річна донька Веран Рейно-Жероді. Обидві є громадянками Франції. Дзвінок о 2:39 ранку в п’ятницю сповістив пожежників про пожежу в столітній будівлі на розі вулиць Нотр-Дам і Бонсекур, в якій знаходиться хостел на 20 кімнат. […]

Высший суд Канады единогласно отклонил апелляцию внутренних и международных авиакомпаний, приняв знаковое решение, которое подтверждает действие Правил защиты авиапассажиров (AAPR), применяемых к международным рейсам.  Представители отрасли, возглавляемой Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), оспаривали правила, утверждая, что они несовместимы с Монреальской конвенцией, регулирующей международные авиаперевозки. Речь шла о том, что многосторонний договор требует от пассажиров, подвергшихся […]

Вищий суд Канади одноголосно відхилив апеляцію національних і міжнародних авіакомпаній, ухваливши знакове рішення, яке залишило в силі Правила захисту повітряних пасажирів (AAPR), що застосовуються до міжнародних рейсів.  Галузь на чолі з Міжнародною асоціацією повітряного транспорту (IATA) оскаржувала ці правила, стверджуючи, що вони несумісні з Монреальською конвенцією, яка регулює міжнародні авіаперевезення. Йшлося про те, що багатосторонній […]

Аварийное закрытие трех станций метро на синей ветке монреальского метро может продлиться «несколько дней, даже несколько недель», предупредили в пятницу представители общественного транспорта. Société de transport de Montréal (STM), городское управление общественного транспорта, приостановило работу станций Fabre, Iberville и St-Michel поздно вечером в четверг. По сообщению STM, работы, которые уже проводились на станции St-Michel, обнаружили […]

Аварійне закриття трьох станцій метро на синій гілці монреальського метро може тривати «кілька днів, навіть кілька тижнів», попередили в п’ятницю представники громадського транспорту. Société de transport de Montréal (STM), міське управління громадського транспорту, призупинило роботу станцій Fabre, Iberville і St-Michel пізно ввечері в четвер. За повідомленням STM, роботи, які вже проводилися на станції St-Michel, виявили […]

Полиция Монреаля заявляет, что арестовала пятерых человек, в том числе трех несовершеннолетних, у которых рано утром в среду были найдены зажигательные материалы, и расследует, может ли их мотив быть связан с конфликтом на Ближнем Востоке. В заявлении города Кот-Сен-Люк говорится, что один из офицеров общественной безопасности заметил автомобиль с подозрительными лицами, припаркованный возле синагоги рано […]

Поліція Монреаля заявляє, що заарештувала п’ятьох осіб, у тому числі трьох неповнолітніх, у яких рано вранці в середу були знайдені запалювальні матеріали, і розслідує, чи може їхній мотив бути пов’язаний з конфліктом на Близькому Сході. У заяві міста Кот-Сен-Люк йдеться про те, що один з офіцерів громадської безпеки помітив автомобіль з підозрілими особами, припаркований біля […]

Голландская авиакомпания KLM объявила в четверг о «мучительном» раунде сокращения расходов и других мер, направленных на укрепление финансов перевозчика, который продолжает восстанавливаться после пандемии COVID, приведшей к приостановке полетов самолетов по всему миру. Генеральный директор Марьян Ринтель заявил, что KLM, как и многие другие авиакомпании, «страдает от высоких затрат и нехватки персонала и оборудования. Наши […]