All posts by Olena Vitvitska

Канадская почта отрицает, что директива либерального правительства об изменении операционной модели дает ей преимущество в переговорах с бастующим профсоюзом, поскольку стороны продолжают противостояние, длящееся несколько дней. «Я бы не стал утверждать, что это дало нам какое-либо преимущество», — сказал Джон Гамильтон, представитель Canada Post, в интервью программе Rosemary Barton Live, вышедшей в эфир в воскресенье. […]

«Пошта Канади» заперечує, що директива ліберального уряду щодо зміни операційної моделі поштового сервісу дає їй перевагу над страйкуючою профспілкою на переговорах, оскільки обидві сторони продовжують багатоденне протистояння. «Я б не стверджував, що це дало нам якийсь важіль впливу», – сказав Джон Гамільтон, речник Canada Post, під час інтерв’ю на програмі СВС, яка вийшла в ефір […]

В воскресенье путешественники, проезжающие через некоторые канадские аэропорты, столкнулись с многочасовыми задержками при прохождении таможни из-за общенационального сбоя в онлайн-системе проверки паспортов Агентства пограничной службы Канады (CBSA), включая киоски досмотра. Проблема распространилась на регистрацию на рейсы в Канаду, во время которой сотрудникам авиакомпании приходилось звонить канадским властям для проверки как внутренних, так и иностранных паспортов, […]

Мандрівники, які проїжджали через деякі канадські аеропорти, зазнали багатогодинних затримок під час проходження митного контролю через загальнонаціональний збій в онлайн-системі перевірки паспортів Агентства прикордонної служби Канади. Проблема поширилася на реєстрацію на рейси до Канади, під час якої співробітники авіакомпанії були змушені телефонувати до канадської влади, щоб перевірити як внутрішні, так і закордонні паспорти, стало відомо […]

Крупные банки Канады, полиция, основные телекоммуникационные компании и федеральное правительство объединили усилия для защиты канадцев от растущей угрозы финансовых мошенничеств. Коалиция против мошенничества имеет первоначальный план действий – это образовательная кампания, которая должна стартовать в следующем месяце. Поскольку администрация Трампа намерена ограничить въезд в США некоторых квалифицированных работников по специализированной визе, канадский технологический сектор с […]

Великі банки Канади, поліція, основні телекомунікаційні компанії та федеральний уряд об’єднали зусилля, щоб захистити канадців від зростаючої загрози фінансових шахрайств. Коаліція проти шахрайства має початковий план дій – це освітня кампанія, яка має стартувати наступного місяця. Оскільки адміністрація Трампа має намір обмежити в’їзд до США деяких кваліфікованих працівників за спеціалізованою візою, канадський технологічний сектор нетерпляче […]

Члены партии CAQ, в том числе как минимум один министр, проголосовали за предложение о полном запрете на закрытые лица в общественных местах. Первоначальная резолюция, представленная молодежным крылом на партийном собрании в Гатино, Квебек, в субботу, призывала к более строгим мерам общественной безопасности, включая запрет на протесты в масках и на палаточные лагеря как в общественных, […]

Члени партії CAQ, включно щонайменше з одним міністром, проголосували за пропозицію, що закликає до повної заборони носіння масок у громадських місцях. Оригінальна резолюція, представлена молодіжним крилом на партійному засіданні в Ґатіно, Квебек, у суботу, закликала до суворіших заходів громадської безпеки, включаючи заборону протестів у масках як у громадських, так і в приватних місцях. Але поправка, […]

Экономика Канады выросла в июле, но любой импульс, возможно, был недолгим, сообщило Статистическое управление Канады. Реальный валовой внутренний продукт вырос на 0,2 процента в июле, что стало первым признаком роста за четыре месяца. Реальный ВВП во втором квартале снизился на 1,6 процента в годовом выражении. Рост в июле был немного быстрее, чем ожидали экономисты перед […]

Економіка Канади зросла в липні, але будь-який імпульс міг бути недовговічним, повідомило Статистичне управління Канади. Реальний валовий внутрішній продукт зріс на 0,2 відсотка у липні, що стало першими ознаками зростання за чотири місяці. Реальний ВВП впав на 1,6 відсотка в річному вираженні у другому кварталі. Зростання у липні було трохи швидшим, ніж очікували економісти перед […]