All posts by Olena Vitvitska

     Для ресторанов Канады летний сезон патио оказался спасительным, поскольку позволил им увеличить количество посадочных мест. Но этот сезон заканчивается, приближается страх краха ресторанного бизнеса.      В секторе общественного питания в стране до пандемии работали 1,2 миллиона человек, которые ежедневно обслуживали 22 миллиона посетителей. Недавно Статистическое Управление Канады опубликовало результаты майского исследования состояния дел в […]

     Ну что, уважаемые дамы, изоляция отразилась на наших фигурах? Попробуем исправить. Сегодня я предлагаю рецепты трёх коктейлей для снижения веса. В состав каждого из них входит имбирь, который ускоряет обмен веществ и способствует мягкому очищению организма. Вследствие этого лишние килограммы постепенно уходят. Рецепт 1: свежий огурец, зелёный горошек, брокколи (всё в приблизительно равных пропорциях) […]

     Накануне длинных выходных из-за традиционно отмечаемого в первый понедельник сентября Дня Труда власти Квебека предупредили о тревожной тенденции последних дней к увеличению числа случаев заражения ковид-19. Жителей провинции просят быть особенно внимательными и не ослаблять мер предосторожности.       В пятницу в провинции зафиксировано 184 новых случая заражения, это седьмой день подряд, когда цифра переваливает […]

     Канадское Налоговое Управление (CRA) заявило, что ожидающие выплаты экстренного пособия CERB, выплачиваемого правительством, получат переводы на свои счета до выходных. Объяснение последовало после жалоб многих канадцев на то, что они ещё не получили денежных выплат ранее на этой неделе, как ожидали.      Пресс-секретарь СRA разъясняет, что Управление с особой осторожностью подходило к обработке заявок, […]

     Министр иностранных дел Канады Франсуа-Филипп Шампань выступил с заявлением, в котором, в частности, говорится:      «Канада глубоко взволнована новыми данными, полученными специалистами в Германии, которые пришли к выводу, что Алексей Навальный, известный российский политический оппозиционер, был отравлен веществом нервнопаралитического действия из группы Новичок, как и тот, которым в марте 2018 года в Солсбери были […]

     Высшие чины канадской медицины считают, что для возвращения к до-пандемической жизни канадцам придётся засучить рукава и массово вакцинироваться.      «Широкомасштабная вакцинация является лучшим способом для канадцев вернуть то, что мы потеряли, и … жить без страха заразиться», — сказала доктор Териса Там, главное лицо канадского здравоохранения. Такое мнение она и её заместитель доктор Ховард […]

     В понедельник в районе Большого Монреаля за парты вернулись и учащиеся школ, относящихся к Совету школ с обучением на английском языке (EMSB). Большинство детей рады снова увидеть своих друзей и учителей. Для многих обучение онлайн было лишено мотивации и сложным для концентрации.      Чтобы обеспечить безопасность учителей, EMSB приобрёл 210 тысяч масок, 21 тысячу […]

Сегодня служба по связям с прессой Офиса Премьер-министра Канады опубликовала следующее заявление: «Способность Канады победить ковид-19 зависит от разработки, производства и приобретения эффективной и проверенной вакцины. Поэтому правительство Канады находится в тесной связи с разработчиками и учёными, чтобы лучше понять природу вируса и защитить здоровье канадцев. Сегодня Премьер-министр Джастин Трюдо объявил о достижении соглашения в […]

     Симон Жолен-Баррет, министр правительства Квебека, отвечающий за языковую политику, заявил, что у него имеется свой план действий по защите французского языка в провинции. Он занимает этот пост с июня, а до этого уже успел обрести неоднозначную славу своей иммиграционной реформой и антиклерикальным законом (законом секуляризма). А в октябре 2019 он на полном серьёзе говорил […]

     Во время субботних протестов в центре Монреаля, организованных группой защиты прав чернокожих и коренного населения, была снесена с постамента статуя первого премьер-министра Канады сэра Джона А. МакДональда. Сэра МакДональда обвиняют в жестоком обращении с представителями коренного населения Канады. Его монумент в Монреале неоднократно подвергался актам вандализма.      В субботу несколько человек взобрались на монумент, […]