All posts by Olena Vitvitska

Жан Шарест заявляє, що Канада зрештою подякує президенту США Дональду Трампу за те, що він підштовхнув країну до вкрай необхідних економічних змін. Прем’єр-міністр Квебеку в період з 2003 по 2012 рік заявив у вівторок бізнес-лідерам у місті Квебек, що Трамп виводить Канаду з «летаргії» і змушує її лідерів переосмислити економіку. Зараз Шарест є членом ради […]

Hydro-Québec заявляет, что все-таки не будет строить новую подстанцию на зеленой зоне в квартале Quartier Latin в Монреале. Вместо этого государственная электроэнергетическая компания построит подстанцию на месте старого госпиталя Misericordia, в основном пустующем здании на углу улиц Saint-Hubert и René-Levesque East. Новая подстанция, которую Hydro-Québec описывала как необходимую замену стареющей подстанции Berri, вызвала споры, поскольку […]

Hydro-Québec заявляє, що все-таки не буде будувати нову підстанцію на зеленій зоні в кварталі Quartier Latin у Монреалі. Натомість державна електроенергетична компанія побудує підстанцію на місці колишньої лікарні Misericordia, яка зараз майже повністю стоїть порожня, на розі вулиць Saint-Hubert і René-Levesque East. Нова підстанція, яку Hydro-Québec назвала необхідною заміною застарілій підстанції Беррі, стала предметом суперечок, […]

Президент Китая Си Цзиньпин предупредил, что мир стоит перед выбором между миром и войной, во время крупнейшего в истории страны военного парада на площади Тяньаньмэнь, на котором присутствовали президент России Владимир Путин и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын. Это грандиозное мероприятие, посвященное 80-летию поражения Японии в конце Второй мировой войны, в основном проигнорировали западные […]

Президент Китаю Сі Цзіньпін попередив, що світ стоїть перед вибором між миром і війною, під час найбільшого в історії країни військового параду на площі Тяньаньмень, на якому були присутні Володимир Путін з Росії та Кім Чен Ин з Північної Кореї. Розкішне свято, присвячене 80-річчю перемоги над Японією в кінці Другої світової війни, було в основному […]

Правительство Квебека отказалось от федерального финансирования, направленного на борьбу с системным расизмом в системе уголовного правосудия, заявив, что не согласно с подходом программы. Федеральное правительство впервые предложило провинциям и территориям финансирование в размере 6,64 миллиона долларов в 2021 году для повышения справедливости в судах. Растянутые на пять лет деньги были направлены на решение проблемы чрезмерного […]

Уряд Квебеку відмовився від федерального фінансування, спрямованого на боротьбу із системним расизмом у системі кримінального правосуддя, заявивши, що не погоджується з підходом програми. Федеральний уряд вперше запропонував провінціям та територіям 6,64 мільйона доларів фінансування у 2021 році для покращення справедливості в судах. Розтягнуті на п’ять років, гроші були спрямовані на вирішення проблеми надмірної представленості чорношкірих […]

Федеральные государственные служащие реже брали больничный во время пика пандемии COVID-19, свидетельствуют новые правительственные данные. Данные, предоставленные Секретариатом Канадского совета по казначейству, показывают, что в 2020-21 финансовом году, когда большинство офисных работников работали полностью удаленно из-за пандемии, среднее количество больничных дней для государственной службы составило 5,9. Этот показатель вырос до 8,1 в 2021-22 годах, до […]

Федеральні державні службовці рідше брали лікарняний під час піку пандемії COVID-19, ніж тепер, свідчать нові урядові дані. Дані, оприлюднені Секретаріатом Канадської ради казначейства, свідчать, що у 2020-21 роках, коли більшість офісних працівників працювали повністю дистанційно через пандемію, середня кількість лікарняних днів для державної служби становила 5,9. Це число зросло до 8,1 у 2021-22 роках, до […]

В воскресенье был отдан приказ об эвакуации второго населенного пункта на Северо-Западных Территориях из-за опасно близкого лесного пожара. После того как им сказали быть готовыми к выезду на день раньше, община Форт-Провиденс с населением около 600 человек была эвакуирована, поскольку прогноз сильного ветра во второй половине дня грозил распространением пламени на северную сторону города. Представитель […]