All posts by Olena Vitvitska

     Сегодня некогда широко открытая сухопутная канадско-американская граница наглухо закрыта для несущественных поездок граждан обеих стран. Дни однодневных поездок к соседям на шопинг или отдых отодвинуты на неопределённое будущее.       Когда в прошлом месяце федеральное правительство объявило, что граница, закрытая 21 марта, остаётся на замке по меньшей мере до 21 августа, это никого не удивило. […]

     В таком маринаде огурцы получатся хрустящими, а их вкус порадует вас и ваших близких.      Нам потребуется: 3 кг небольших по размеру огурцов, 1,8 л воды, 2 ст. ложки соли, 1 стакан 9% уксуса, 1 стакан сахара, 8 ст. ложек томатного кетчупа чили, 2-3 зубчика чеснока, укроп, соцветия укропа, петрушка, чёрный перец горошком, 2-3 […]

     Премьер-министр Канады Джастин Трюдо и премьер провинции Онтарио Даг Форд объявили о создании бесплатного мобильного приложения COVID Alert, доступного для скачивания по всей Канаде и разработанного в Онтарио. Оно поможет пользователям узнать были ли они в контакте с человеком, заражённым вирусом ковид-19.      Создатели приложения надеются, что оно поможет ограничить распространение инфекции. Когда оно […]

     В четверг в провинции Квебек зафиксировано самое большое после 13 мая количество госпитализаций людей, заразившихся вирусом ковид-19. Кроме 18 новых случаев, вдвое увеличилось и количество больных в отделениях интенсивной терапии – впервые за несколько недель.      Вчера больница Hôpital de Saint-Eustache объявила о вспышке заболевания, в которой инфицировано 14 пациентов и 11 человек из […]

Для многих работников системы здравоохранения Монреаля вопрос второй волны ковид-19 стоит не «будет ли», а «когда и насколько серьёзной она станет». А некоторые эпидемиологи считают, что она уже началась.      Хорошая новость состоит в том, что многие из этих специалистов уверены в возможности контролировать серьёзность и продолжительность этой волна, а также в том, что на […]

     Руководство транспортной системы Монреаля прогнозирует, что её финансовые потери в 2020 году составят 523 миллиона долларов. Эксперты утверждают, что выделенных правительством 400 миллионов недостаточно и призывают власти Квебека увеличить эту сумму.      Потери транспортников объясняются, главным образом, стоимостью системы предупреждения распространения вируса ковид-19 через общественный транспорт. Кроме того, в Монреале длительное время была отменена […]

     Обнародованы результаты клинического исследования донорской службы Квебека Héma-Québec, свидетельствующие о постепенном исчезновении антител ковид-19 в крови переболевших людей.       В исследовании изучали плазму 15 доноров, которые сдавали её от четырёх до девяти раз на протяжении почти четырёх месяцев, а специалисты рассматривали антитела в крови переболевших людей. Антителами называют защитные протеины, вырабатываемые естественным образом иммунной […]

     Согласно только что опубликованным в издании the Canadian Journal of Public Health данным, существует прямая связь между событиями, приводящими к массовой психологической травме, и увеличением потребления алкоголя населением, что, в свою очередь, ведёт к негативным последствиям в ближайшем будущем и в последующие год-два после кризиса.      В период пандемии провинции страны продемонстрировали различные подходы […]

     Представители медицинского сообщества Канады настоятельно просят правительство Трюдо выделить дополнительное финансирование на создание канадской вакцины от ковид-19, чтобы снизить риск того, что гражданам страны придётся стоять в очереди в ожидании вакцины иностранного производства.      Министру Инноваций Канады было направлено письмо, в котором его просят в ближайшее время рассмотреть предложение, сделанное в апреле компанией Providence […]

     Я тоже мысленно замахала руками и подумала что-то типа «плавали, знаем». Ничего нового от этого рецепта я не ожидала, поскольку делала такие роллы не раз. Но прочитала, этот способ подготовки кабачков показался мне интересным. Попробуем!      Итак, нам потребуются кабачки, любая несладкая сырная масса (я пробовала с рикоттой), чеснок, укроп, соль.      Нарезать кабачок […]