All posts by Olena Vitvitska

     Три района провинции Квебек, включая Монреаль и Квебек-Сити, переведены на оранжевый уровень опасности, поскольку скорость распространения вируса ковид-19 в них значительно превышает прежнюю.       Министр здравоохранения Кристиан Дюбе огласил некоторые новые правила поведения для жителей оранжевых зон. Максимальное количество людей для частных вечеринок снижено с десяти до шести. Однако если собираются люди из двух […]

     Количество заражений вирусом ковид-19 в Квебеке продолжает расти, в субботу зафиксировано самое большое после мая число подтверждённых заболеваний — 427. Больше всего заболевших – в Монреале (128), за ним идёт Квебек-Сити (60). Администрация Монреаля объявила о продлении чрезвычайного положения в городе на пять дней.      Стремительное распространение заболевания в некоторых районах провинции «вызывает тревогу», […]

     Удачный маринад – секрет хорошего шашлыка. Но зачастую у нас нет времени долго мариновать мясо, а так хочется, чтобы оно было нежным и сочным. Сегодня я предлагаю рецепт двух быстрых маринадов для шашлыка от украинского шефа Игоря Мисевича.      Маринад №1. В его состав входят 1 банка горчицы (250 г), 2 большие луковицы, 1-2 […]

     В эти выходные в ресторанах и барах Квебека проводится масштабная проверка соблюдения правил поведения для предупреждения распространения вируса ковид-19.      Ещё в пятницу вечером офицеры полиции начали проверку более тысячи таких заведений, концентрируясь, главным образом, на районах с жёлтым уровнем опасности заражения ковид-19.       О начале кампании объявила в пятницу Министр общественной безопасности Квебека […]

     Высший судебный орган Квебека поддержал сторону советов англоязычных школ провинции, которые в прошлом месяце подали апелляцию на решение властей по их упразднению.      Решение Апелляционного Суда запрещает применять к англоязычным школам Квебека так называемый Билл 40 (дополнение к Закону об образовании, относящееся, главным образом, к организации и управлению школ) до тех пор, пока рассмотрение […]

     Мэр Монреаля Валери Плант обратилась к жителям города с мольбой соблюдать директивы медиков для уменьшения риска распространения вируса ковид-19: «Я умоляю вас не игнорировать правила. Первая волна была трудной, но вторая может стать фатальной для экономики города», — сказала она на заседании исполнительного комитета городской администрации.      Мэр также призвала горожан «оставить без внимания» […]

     Премьер Квебека предупредил, что из-за резкого увеличения числа случаев заражения вирусом ковид-19 в провинции некоторые регионы близки к следующему критическому уровню, который будет сопровождаться закрытием баров и ресторанов.      Лего предупредил о «реальном риске» второй волны эпидемии, которая приведёт к возвращению весенних ограничений. Премьер заявил, что не понимает, почему многие жители провинции продолжают игнорировать […]

     После двух случаев применения огнестрельного оружия, произошедших в Монреале в минувшие выходные, полиция усилит патрулирование некоторых районов города. Об этом на пресс-конференции в понедельник заявил глава городской администрации Валери Плант.      В воскресенье поздно вечером был обстрелян жилой дом в районе Riviere-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles на востоке Монреаля. А сутками ранее в перестрелке между полицейскими и вооружённым […]

     Общественная группа Piétons Quebec начала кампанию, целью которой является снижение числа наездов на пешеходов. Её представители считают недопустимой ситуацию, при которой всего за два года с 2017 по 2019 в подобных столкновениях в Монреале погибли более двухсот человек. В минувшем году смертность пешеходов в городе достигла максимальной цифры за последние 10 лет. При этом, […]

     Субботний марш в центре Монреаля против мер правительства Квебека по сдерживанию распространения вируса ковид-19 стал самой масштабной демонстрацией в городе за последнее время. На неё пришли несколько тысяч человек, представлявших разные социальные группы и возрастные категории.      Большинство высказывали своё недовольство и возмущение тем, что правительство пытается манипулировать общественным мнением. Самым популярным изображением на […]