All posts by Olena Vitvitska

     Власти Квебека наконец подтвердили, что любителям лыж и сноуборда в наступающем сезоне будет разрешено пользоваться лыжными курортами провинции. Операторы лыжных трасс с нетерпением ждали этого решения, помня о том, что в марте из-з пандемии сезоны был закончен раньше предполагаемого срока.      Что касается санитарных ограничений, то в зелёных, жёлтых и оранжевых зонах они будут […]

     Премьер Квебека заявил, что на праздник Хэллоуина дети смогут ходить по домам и собирать угощения, но только в сопровождении членов их семей. Взрослым, однако, запрещено собираться на вечеринки по поводу Хэллоуина. А, раздавая детям конфеты, они обязаны соблюдать двухметровую дистанцию.      «Этот Хэллоуин только для детей», — сказал Франсуа Лего на очередном брифинге, подчеркнув, […]

     В координации с соответствующими недавними решениями Европейского Союза и Соединённых Штатов Америки 15 октября Правительство Канады внесло ещё 31 имя официальных лиц Беларуси в список Специальных Экономических Мер, заявили сегодня в Министерстве Иностранных Дел в Оттаве.      Эти дополнительные санкции введены в ответ на грубые и систематические нарушения прав человека, совершаемые в Беларуси. Целью […]

     Канадское агентство недвижимости Royal LePage обнародовало цифры продаж жилой площади в районе Большого Монреаля, согласно которым в последнем квартале этого года средняя стоимость дома здесь возрастёт на 9,5% по сравнению с прошлым годом и составит 478 тысяч долларов. И всё же этот рост будет меньшим, чем рекордные 12,5%, зарегистрированные в третьем квартале.      «Рынок […]

     Премьер провинции Квебек заявил на брифинге во вторник, что снижение числа случаев заражений вирусом ковид-19 в Квебеке за последние несколько дней указывает на правильность подхода властей к ограничительным мерам. Однако радоваться, по словам Лего, ещё слишком рано.      Во вторник в провинции было зарегистрировано 815 новых случаев ковид-19, самое низкое количество с конца сентября. […]

     Мужчине, чьё имя пока не называется, предъявлено обвинение в двойном тяжком убийстве второй степени в связи со смертью двух детей в Вендаке, Квебек.      Пресс-секретарь полиции провинции Луи-Филипп Бибо сообщил, что тридцатилетний подозреваемый предстал перед судом по видео связи после того, как был допрошен полицией.      Ночью в воскресенье поступил вызов в полицию из […]

     Сегодня праздник Благодарения. Власти очень не хотят, чтобы мы собирались сегодня с друзьями и членами семьи, которые не живут с нами под одной крышей. Волна заражений вирусом ковид-19 в провинции не идёт на спад. Накануне в Квебеке заболело ещё 942 человека, а трое умерли от заболевания и его осложнений.       Кроме этой, такой простой […]

     В это время года жители Квебека обычно собираются с семьёй и друзьями и в выходные едут на сбор яблок и тыкв. В сегодняшней ситуации выходные перед Днём Благодарения отличаются от всех предыдущих.     «Это наши последние выходные для сбора яблок», — говорит владелица одной из ферм недалеко от Монреаля. – «Люди всё равно приедут, […]

     В сезон тыкв мы обычно вспоминаем про пользу этого овоща, но так ли много мы используем его в нашем меню? Сегодня предлагаю рецепт тыквенного пирога, который будет хорош не только ко Дню Благодарения и Хеллоуину, а на любом столе.      Ингредиенты: одна тыква сладких сортов (1 кг), творог – 500 г, сливочное масло – […]

     Пол Сен-Пьер Пламондон, сорокатрёхлетний адвокат, не имеющий мандата в законодательном органе Квебека, стал новым лидером Квебекской Партии (Parti Quebecois), выступающей за суверенитет провинции.      Пламондон, который не прошёл даже первого раунда голосования в выборах 2016 года, в пятницу в третьем раунде голосования победил Сильвена Годро, набрав 56% голосов. Новый лидер унаследовал партию, имеющую девять […]