All posts by Olena Vitvitska

     Когда до истечения второго 28-дневного частичного локдауна остаётся две недели, премьер провинции Квебек исключил возможность раннего снятия ограничений, введённых в красных зонах. «Цифры показывают, что нам нужно быть ещё более осторожными», — напомнил Франсуа Лего, подчеркнув, что уже шесть дней подряд число новых заразившихся в Квебеке превышает тысячу сто человек.      Премьер также назвал […]

     Фармацевтическая компания Pfizer Inc. завила, что по последним данным её вакцина показала 90%-ную эффективность в защите от заражения вирусом ковид-19. Уже в этом месяце она собирается подать заявку американским регуляторам на срочное разрешение использование вакцины.      Препарат Pfizer входит в число семи, находящихся в списке предварительного заказа Канады. Но хотя премьер-министр Джастин Трюдо назвал […]

     После долгих лет диспутов в области канадско-американской торговли хвойной древесиной и алюминием эти секторы экономики были раздражены политикой Президента Дональда Трампа в области двухсторонней торговли.      Представители этих отраслей индустрии провинции Квебек выражают надежду, что Джо Байден придаст большую стабильность двухсторонней торговле. «Мы перейдём от климата нестабильности к климату предсказуемости», — считает глава Ассоциации […]

     Камала Харрис стала первой женщиной, первой чернокожей и первой, имеющей азиатские корни, кто в январе 2021 года займёт пост вице-президента США. Лишь этого ей достаточно, чтобы войти в историю.      Её победа имеет особое значение для Монреаля. Харрис жила здесь непродолжительное время и в 1981 году закончила школу Westmount High School. А приехала она […]

    В сезон яблок предлагаю вам рецепт, который наверняка внесёт разнообразие в ваше десертное меню.      Для яблочного пирога с имбирём нам потребуется 200 г муки, 100 г растительного масла, 70 г воды, половина чайной ложки сухого имбиря, 1/3 ч. ложки разрыхлителя, 1/4 ч. ложки соли, 400 г яблок, 100 г сахарной пудры, 1/4 ч. […]

     Уже несколько дней подряд число заразившихся вирусом ковид-19 в Квебеке превышает тысячу. Несмотря на это эксперты считают, что в течении следующих четырёх недель можно не опасаться чрезмерной нагрузки на больницы провинции.      Министр здравоохранения Кристиан Дюбе заявил, что ситуация остаётся под контролем, однако не во всех регионах Квебека она одинакова. Особую тревогу, по его […]

     Премьер провинции Квебек заявил на брифинге в Квебек-Сити, что власти не планируют ослаблять ограничения, в результате которых почти во всём Квебеке были закрыты спортивные залы, рестораны и другие развлекательные заведения.      Франсуа Лего выступил с таким комментарием после того, как оппозиция потребовала обнародования документа, подготовленного органами здравоохранения Монреаля, в котором содержится призыв открыть многие […]

     Результаты только что опубликованного исследования учёных Торонтского и Карлтонского университетов показывают, что угроза высоких штрафов мало влияет на нарушение установленных в условиях коронавируса санитарных норм.      Исследователи указывают на то, что некоторые провинции, в том числе Квебек, во время второй волны пандемии всё больше стали обращаться к угрозам денежных штрафов. Однако криминологи, следящие за […]

     Президент Франции позвонил премьеру Квебека Франсуа Лего, чтобы поблагодарить за его выступление в защиту свободы слова. По словам премьера Лего, в разговоре с Эммануэлем Макроном речь шла о недавних террористических атаках во Франции, ответственность за которые власти возложили на исламистских экстремистов.      Премьер провинции Квебек рассказал, что Макрон позвонил, чтобы поблагодарить его за «чёткую […]

     После трагических событий ночи Хэллоуина в Квебек-Сити правительство провинции решило инвестировать 100 миллионов долларов в финансирование службы ментального здоровья, несмотря на то, что премьер и некоторые министры Кабинета предупреждают о невозможности полностью исключить подобные трагедии в будущем.      Помощник Министра Здравоохранения Лионель Карман назвал инвестиции «беспрецедентными» и рассказал, что решение принималось до нападения, в […]