All posts by Olena Vitvitska

     Новый устав жилищного строительства, принятый администрацией Валери Плант, может полностью изменить развитие рынка жилья в городе, но не все им довольны.      Устав заработал 1 апреля, а сегодня заинтересованные стороны уже подводят некоторые итоги. Согласно этому постановлению, застройщики обязаны включать социальное, семейное, а в некоторых случаях дешёвое жильё в проекты многоквартирных домов, в противном […]

     Власти Квебека представили план возвращения к нормальной жизни после пандемии ковид-19, который начинается со снятия комендантского часа 28 мая и заканчивается возможным освобождением от обязанности носить маски в конце августа. Премьер Лего назвал план «благоразумным» и разделил его на три этапа. К 31 мая «подавляющее большинство» провинции будет переведено в оранжевую зону. Рестораны смогут […]

     В второй половине дня воскресенья полиция Монреаля начала поисковую операцию, когда поступили сообщения о том, что местные жители видели в одном из районов Вест Айленда разгуливающего небольшого медведя тёмной окраски.      Пока проходили поиски, всех жителей прилегающего к авеню Лейк в Дорвале района просили не покидать их дома, чтобы не подвергать себя опасности.      […]

     Возможности для летнего отдыха у канадцев в этом году по-прежнему ограничены – канадско-американская граница пока закрыта, путешествия между провинциями ограничены, не говоря уже об отдыхе за рубежом.      Правительство Квебека хочет, чтобы жители провинции имели возможность хорошо отдохнуть, не выезжая за её пределы.      Второй сезон подряд пропуска в 23 парка Квебека провинциального значения […]

Существует выражение «вода – это жизнь». Никто не станет с этим спорить, ведь для нормального функционирования нашему организму нужно не менее двух литров воды вдень. Но вот вопрос – как правильно её пить? До еды, во время еды или после неё? Сегодня диетологи утверждают, что вода размягчает пищу, облегчая задачу пищеварительной системы, поэтому во время […]

     Вот уже несколько недель жители Квебека наблюдают желтый покров почти на всём, что находится на открытом воздухе. Даже если вы не страдаете аллергией, всё равно вряд ли вы не заметили, что в этом году пыльцы в Монреале непривычно много.      Лаборатория аэробиологических исследований в Оттаве проводит мониторинг уровней пыльцы по стране с помощью специальной […]

     Мечты жителей Монреаля и окрестностей о большей свободе летом были разбиты в пух и прах после того, как на этой неделе полиция выгнала полторы тысячи отдыхающих с популярного пляжа в парке Ока, а из Министерства здравоохранения прозвучали слова о том, что перевод города из красной зоны в оранжевую может случиться не так быстро, как […]

     Городок Керкланд, входящий в состав Большого Монреаля, намерен сохранить двуязычный статус. Согласно Биллу 96, предусматривающему изменения в Законе Квебека о французском языке, города, в которых менее 50% жителей называют английский язык родным, могут утратить свой статус двуязычия.      Однако законопроект также предусматривает компромисс для тех муниципалитетов, которые хотят проложить предоставлять услуги на английском и […]

     Власти Квебека представили план возвращения к нормальной жизни после пандемии ковид-19, который начинается со снятия комендантского часа 28 мая и заканчивается возможным освобождением от обязанности носить маски в конце августа. Премьер Лего назвал план «благоразумным» и разделил его на три этапа.      К 31 мая «подавляющее большинство» провинции будет переведено в оранжевую зону. Рестораны […]

     Сегодня в 5 часов вечера внимание всех жителей провинции Квебек будет приковано к выступлению премьера Лего, который озвучит детали плана возвращения к нормальной жизни.      Многие жители Монреаля надеются, что власти отменят или хотя бы отодвинут на более позднее время комендантский час. Рестораторы, владельцы баров и их посетители хотят знать, когда же смогут работать […]