All posts by Olena Vitvitska

     В четверг российская корпорация «Газпром» заявила, что в настоящее время в Канаде нет турбин для газопровода «Северный поток – 1», требующих ремонта. Накануне министр иностранных дел Канады сказала прямо противоположное. Мелани Джоли выступила с заявлением, что Канада приняла решение вернуть все пять турбин Германии.      «Ни одна из турбин для компрессорной станции Портовая не […]

     Жители Монреаля, случайно оказавшиеся в понедельник после обеда в районе Старого Порта, могли встретить здесь Канцлера Германии Олафа Шольца в компании с Премьер-министром Канады Джастином Трюдо.       Шольц в сопровождении Вице-Канцлера Роберта Хабека, который возглавляет энергетический сектор Германии, прибыл в аэропорт Трюдо в воскресенье вечером. Накануне его трёхдневного визита в Канаду Украина повторила свой […]

     В воскресенье над Монреалем пронеслась гроза с дождём и сильным ветром, оставив почти сто тысяч клиентов компании Hydro-Québec без электричества. Министерство охраны окружающей среды Канады сообщило, что во время непогоды скорость порывов ветра в районе аэропорта достигала 87 км/ч.      Министерство предупреждало о надвигающейся грозе заранее, сообщив, что сложившиеся атмосферные условия могут привести либо […]

     Почти 90 муниципалитетов Квебека собираются и дальше предоставлять услуги населению на двух официальных языках Канады. Согласно Биллу 96, ставшему законом 1 июня, двуязычный статус муниципалитета отменяется, если менее 50% его населения указали английский язык родным. Однако двуязычие может быть сохранено, если местный совет примет соответствующую резолюцию в течение 120 дней после получения уведомления от […]

     Выбирая местом жительства пригород Монреаля Дорваль, люди знают, что будут жить по соседству с международным аэропортом имени Трюдо. Они готовы мириться с тем, что над их головой постоянно пролетают самолёты. Переезжая сюда, они ценят хорошо спланированный и ухоженный район, приветливых соседей.      Но в последнее время люди стали жаловаться на возросшее количество ночных рейсов. […]

     Мы только что отметили яблочный Спас, а, значит, настало время готовить всевозможные блюда из яблок. Самое известное из них – это яблочная шарлотка, её-то я и предлагаю сегодня приготовить без возни с тестом. Поехали! Ингредиенты для теста: Хлеб для сэндвичей ― +- 7 шт. Сливочное масло ― 150 г Ингредиенты для начинки: Яблоки Голден […]

     Хотя официально предвыборная кампания в Квебеке ещё не началась, почти все партии уже объявили свои лозунги и начали раздавать обещания. В пятницу партийный лозунг обнародовала правящая партия Coalition Avenir Québec. Как и четыре года назад, он состоит из одного слова «Continuons» (Продолжаем). В 2018 году девиз партии был «Maintenant» (Сейчас), и в заявлении партии […]

     С сегодняшнего дня вступает в силу закон, запрещающий физическим лицам и бизнесам Канады импортировать огнестрельное оружие. Решение было принято ранее в этом месяце с целью ограничить количество единиц такого оружия в стране.      Ещё в мае Либеральное правительство объявило о своём плане заморозить импорт, покупку, продажу и передачу огнестрельного оружия, чтобы снизить число преступлений […]

     Федеральное правительство открывает четыре дополнительных центра выдачи паспортов с целью ускорить этот процесс, который в некоторых случаях растягивается на месяцы. Новые центры будут работать в Труа-Ривьер, Квебек; Солт Сейнт Мери, Онтарио; Шарлоттауне, Остров Принца Эдуарда; и Ред Дир, Альберта.      Здесь паспорт можно будет получить в течение 10 рабочих дней с момента подачи документов. […]