All posts by Olena Vitvitska

Компанія з Квебеку була зобов’язана сплатити штраф у розмірі 125 000 доларів після того, як її викрили на спробі експорту побутових відходів без дозволу. Міністерство охорони навколишнього середовища та кліматичних змін Канади повідомляє, що компанія Canacha Inc. визнала себе винною в квебекському суді за невиконання наказу про дотримання вимог охорони довкілля. Агентство повідомляє, що співробітники […]

Федеральный министр промышленности Мелани Жоли заявила, что канадскому сектору мягкой древесины, пострадавшему от таможенных пошлин, вскоре будет оказана финансовая помощь. В среду в Фредериктоне министр заявила, что правительство предоставит финансирование через банки при поддержке Канадского банка развития бизнеса в «ближайшие дни». «Это для того, чтобы поддержать наши предприятия и обеспечить их выживание», — сказала Джоли. […]

Федеральний міністр промисловості Мелані Джолі заявила, що незабаром буде надано фінансову допомогу канадському сектору м’якої деревини, який постраждав від митних тарифів. У середу в Фредеріктоні міністр заявила, що уряд надасть фінансування через банки за підтримки Банку розвитку бізнесу Канади в «найближчі дні». «Це для того, щоб підтримати наші підприємства і забезпечити їхнє виживання», — сказала […]

Некоторые кандидаты на выборах мэра Монреаля призывают Élections Montréal быть более инклюзивными в будущем, после того как на их веб-сайте изначально были размещены несколько темных, мрачных фотографий чернокожих кандидатов. Эти изображения являются частью пилотного проекта, направленного на лучшее информирование избирателей о кандидатах, баллотирующихся на муниципальных выборах. Он предусматривает размещение фотографий и биографий потенциальных депутатов в […]

Деякі кандидати на виборах мера Монреаля закликають Élections Montréal бути більш інклюзивними в майбутньому, після того як спочатку на їхньому веб-сайті було розміщено кілька темних, похмурих фотографій чорношкірих кандидатів. Ці зображення є частиною пілотного проекту, спрямованого на краще інформування виборців про кандидатів, які балотуються на муніципальних виборах. Він передбачає розміщення фотографій та біографій потенційних депутатів […]

Компания Canadian Tire Corp. Ltd. сообщает, что обнаружила утечку данных, содержащих личную информацию клиентов, хранившуюся в базе данных электронной коммерции. По словам представителей компании, похищенная информация принадлежит покупателям, имевшим учетные записи в электронной коммерции Canadian Tire или других ее брендах, таких как SportChek, Mark’s/L’Equipeur и Party City. Среди похищенных данных были имена, адреса, электронные почты […]

Компанія Canadian Tire Corp. Ltd. повідомляє, що виявила витік даних, що містять особисту інформацію клієнтів, яка зберігалася в базі даних електронної комерції. За словами представників компанії, викрадена інформація належить покупцям, які мали облікові записи в електронній комерції Canadian Tire або інших її брендах, таких як SportChek, Mark’s/L’Equipeur і Party City. Серед викрадених даних були імена, […]

Премьер-министр Марк Карни объявил, что действие проездного билета Canada Strong Pass будет продлено на период праздников и лета 2026 года. Канадцы продолжат значительно экономить на поездках по стране как раз к праздничному сезону, поскольку действие проездного билета будет продлено с 12 декабря 2025 года до 15 января 2026 года, а затем снова на лето 2026 […]

Прем’єр-міністр Марк Карні оголосив, що дія проїзного квитка Canada Strong Pass буде продовжена на період свят та літа 2026 року. Канадці продовжать значно економити на подорожах країною якраз до святкового сезону, оскільки дія проїзного квитка буде продовжена з 12 грудня 2025 року до 15 січня 2026 року, а потім знову на літо 2026 року. «З […]

Канадский экономист Питер Гоуитт, входящий в группу из трех исследователей, получивших в этом году Нобелевскую премию по экономике, заявил, что узнал о премии от настойчивого шведского журналиста, который позвонил его жене рано утром, еще до того, как комитет успел связаться с ним. «Это просто мечта всей жизни, которая сбылась», — сказал он, когда с ним […]