All posts by Olena Vitvitska

В воскресенье в российском приграничном Белгороде частично обрушился жилой дом. Власти обвинили в этом украинский обстрел и сообщили, что есть погибшие. В интернете появились кадры, на которых видно, как спасатели ищут выживших среди остатков лестничной клетки здания, а затем бегут с места происшествия, когда часть крыши рухнула на землю. В заявлении Следственного комитета России, главного […]

У неділю в російському прикордонному місті Бєлгород частково обвалився житловий будинок. Офіційні особи звинуватили Україну в обстрілі і заявили, що є загиблі. На відеозаписах в Інтернеті видно, як рятувальники шукають вцілілих серед залишків сходової клітки будинку, а потім тікають з місця події, коли частина даху обрушилася на землю. У своїй заяві Слідчий комітет Росії, головний […]

Экономика Канады прибавила в пять раз больше рабочих мест, чем прогнозировалось в апреле, а уровень безработицы неожиданно удержался на отметке 6,1 процента, однако заработная плата росла самыми медленными темпами за последние 10 месяцев, показали данные в пятницу.  Экономика прибавила 90 400 рабочих мест, в то время как аналитики, опрошенные Reuters, прогнозировали увеличение на 18 000 […]

Економіка Канади додала в п’ять разів більше робочих місць, ніж прогнозувалося на квітень, а рівень безробіття несподівано втримався на рівні 6,1%, але заробітна плата зростала найповільнішими темпами за останні 10 місяців, свідчать дані, опубліковані в п’ятницю.  Економіка додала 90 400 робочих місць, тоді як аналітики, опитані агентством Reuters, прогнозували зростання на 18 000 робочих місць […]

Канада воздержалась во время голосования на Генеральной Ассамблее ООН в пятницу, что имело целью подтолкнуть международный орган к признанию палестинской государственности. Предложение прошло с большим отрывом, только США, Израиль и несколько других стран выступили против. Предложение признает, что палестинское государство готово к принятию в ООН. Совет Безопасности ООН уже отказал палестинскому государству в полном дипломатическом […]

Канада утрималася під час голосування на Генеральній Асамблеї ООН у п’ятницю, що мало на меті підштовхнути міжнародний орган до визнання палестинської державності. Пропозиція пройшла з великим відривом, лише США, Ізраїль та кілька інших країн виступили проти. Пропозиція визнає, що палестинська держава готова до прийняття в ООН. Рада Безпеки ООН вже відмовила палестинській державі у повному […]

Банк Канады выражает обеспокоенность по поводу влияния повышения процентных ставок на арендаторов, признавая при этом, что, несмотря на то, что большинство домохозяйств, похоже, справляются с возросшими расходами на обслуживание долга, многие владельцы ипотечных кредитов все еще сталкиваются с большим увеличением платежей при их продлении в течение следующих двух с половиной лет. Приспособление к более высоким […]

Банк Канади висловлює занепокоєння щодо впливу вищих процентних ставок на орендарів, визнаючи, що, хоча більшість домогосподарств, схоже, справляються зі збільшенням витрат на обслуговування боргу, все ще є багато власників іпотечних кредитів, які зіткнуться зі значним збільшенням платежів при їх поновленні протягом наступних двох з половиною років. Пристосування до вищих відсоткових ставок «продовжує створювати ризики для […]

 Несмотря на гневную реакцию многих лидеров коренных народов Квебека, премьер-министр Франсуа Лего еще раз повторил свое утверждение, что история Квебека началась с приходом французских исследователей. Во вторник министры Лего вынуждены были исправлять ситуацию после того, как лидеры коренных народов заявили, что недавние комментарии премьера относительно создания музея истории Квебека исключают коренные народы из истории Квебека, […]

Незважаючи на гнівну реакцію багатьох лідерів корінних народів Квебеку, прем’єр-міністр Франсуа Лего ще раз повторив своє твердження, що історія Квебеку почалася з приходом французьких дослідників.  У вівторок міністри Лего змушені були виправляти ситуацію після того, як лідери корінних народів заявили, що нещодавні коментарі прем’єра щодо створення музею історії Квебеку виключають корінні народи з історії Квебеку, […]