All posts by Olena Vitvitska

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо провів розмову з Президентом Європейської Комісії Урсулою фон дер Ляєн. Прем’єр-міністр Трюдо та Президент фон дер Ляєн підкреслили тісні відносини між Канадою та Європейським Союзом (ЄС) та обговорили спільні пріоритети, включаючи просування миру та безпеки, просування демократії та прав людини, а також підтримку міжнародного порядку, заснованого на правилах. Лідери засудили триваючу агресивну […]

Более 60 000 жителей Западного Острова остались без электричества во вторник вечером, после того как на электростанции Des Sources компании Hydro-Québec произошел сбой в работе оборудования. «Наши бригады работают над ситуацией и восстанавливают электроснабжение. Перебои с электричеством должны быть быстро устранены в течение вечера», — написала компания на сайте X, ранее называвшемся Twitter. По состоянию […]

Понад 60 000 жителів Західного Острова залишилися без світла у вівторок ввечері після того, як на електростанції Des Sources компанії Hydro-Québec вийшло з ладу обладнання. «Наші бригади працюють над ситуацією і відновлюють електропостачання. Перебої в електропостачанні мають бути швидко усунені протягом вечора», — написала комунальна компанія в соціальній мережі X, раніше Twitter. Станом на 19:00 […]

Премьер-министр Джастин Трюдо встретился с президентом Совета Международной организации гражданской авиации (ИКАО) Сальваторе Сьяккитано и генеральным секретарем ИКАО Хуаном Карлосом Салазаром. В ходе встречи премьер-министр Трюдо подчеркнул приверженность Канады делу ИКАО и Организации Объединенных Наций, отметив ее стремление служить местом размещения штаб-квартиры ИКАО мирового класса в Монреале, Квебек. Он подчеркнул гордость Канады как члена-основателя ИКАО, […]

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо зустрівся з Президентом Ради Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО) Сальваторе Скіаккітано та Генеральним секретарем ІКАО Хуаном Карлосом Салазаром. Під час зустрічі прем’єр-міністр Трюдо підкреслив відданість Канади ІКАО та Організації Об’єднаних Націй, відзначивши її готовність служити країною світового рівня для розміщення штаб-квартири ІКАО в Монреалі, Квебек. Він підкреслив гордість Канади як члена-засновника ІКАО, […]

Благодаря решению апелляционного суда Квебека, школьные советы английских школ могут продолжать общаться на английском языке с другими англоязычными организациями. Судья Женевьева Маркотт отклонила жалобу правительства Квебека на апрельское решение Высшего суда, который постановил, что некоторые части Хартии французского языка не должны применяться к английским школьным советам до тех пор, пока юридическое обжалование этих положений не […]

Завдяки рішенню апеляційного суду Квебеку, шкільні ради англійських шкіл можуть продовжувати спілкуватися англійською мовою з іншими англомовними організаціями. Суддя Женев’єва Маркотт відхилила скаргу уряду Квебеку на квітневе рішення Вищого суду, який постановив, що деякі частини Хартії французької мови не повинні застосовуватися до англійських шкільних рад доти, доки юридичне оскарження цих положень не пройде через судові […]

Если он не сократит расходы и не увеличит доходы, то к 2028 году университет Макгилла может столкнуться с по меньшей мере $91 млн совокупных убытков и ежегодным дефицитом в размере $89 млн из-за реформирования оплаты за обучение и финансирования в Квебеке. Ситуация еще больше ухудшится, если новые правила относительно уровня владения французским языком приведут к […]

Якщо він не скоротить витрати і не збільшить доходи, то до 2028 року університет Макгілла може зіткнутися з щонайменше $91 млн сукупних збитків і щорічним дефіцитом у розмірі $89 млн через реформування оплати за навчання та фінансування у Квебеку. Ситуація ще більше погіршиться, якщо нові правила щодо рівня володіння французькою мовою призведуть до падіння кількості […]

Ключевой для жителей Западного Острова маршрут доступа к шоссе №13 был закрыт на неопределенный срок городскими властями Монреаля. После проверки на мостах Питфилда были обнаружены тревожные трещины. Сейчас многие жители Западного Острова разочарованы, а несколько местных мэров критикуют городские власти за то, как они решают эту ситуацию. Мосты-близнецы соединяют бульвар Гуэн с бульваром Анри Бурасса […]