All posts by Olena Vitvitska

Городские власти Монреаля знали, что главный водопровод, который прорвало на прошлой неделе и затопило целый район, имел признаки повреждения, но они думали, что еще есть время до того, как его нужно будет ремонтировать, заявила в понедельник руководитель городской службы водоснабжения. Шанталь Мориссетт сообщила журналистам, что город заметил, что труба разрушается, еще во время инспекции в […]

Міська влада Монреаля знала, що головний водогін, який прорвало минулого тижня і затопило цілий район, мав ознаки пошкодження, але вони думали, що ще є час до того, як його потрібно буде ремонтувати, заявила у понеділок керівник міської служби водопостачання. Шанталь Моріссетт повідомила журналістам, що місто помітило, що труба руйнується, ще під час інспекції в 2017 […]

Канадская национальная железная дорога, одна из двух основных железнодорожных компаний Канады, в воскресенье официально уведомила канадский профсоюз Teamsters о том, что в четверг рано утром начнет локаут работников профсоюза. «Если не будет немедленного и окончательного решения трудового конфликта, CN не будет иметь другого выбора, кроме как продолжить поэтапное и постепенное закрытие своей сети, что приведет […]

Канадська національна залізниця, одна з двох основних залізничних компаній Канади, в неділю офіційно повідомила канадську профспілку Teamsters про те, що в четвер рано вранці розпочне локаут працівників профспілки. «Якщо не буде негайного і остаточного вирішення трудового конфлікту, CN не матиме іншого вибору, окрім як продовжити поетапне і поступове закриття своєї мережі, що призведе до локауту», […]

В воскресенье на юге провинции Онтарио прошли сильные ливни, и некоторые населенные пункты готовятся к еще более мокрой погоде на следующий день после того, как регион накрыл шторм, который побил по крайней мере один рекорд по количеству осадков. Предупреждения о сильных дождях от Министерства охраны окружающей среды Канады оставались в силе для многих районов в […]

У неділю на півдні провінції Онтаріо пройшли сильні зливи, і деякі населені пункти готуються до ще більш мокрої погоди на наступний день після того, як регіон накрив шторм, який побив принаймні один рекорд за кількістю опадів. Попередження про сильні дощі від Міністерства охорони навколишнього середовища Канади залишалися в силі для багатьох районів у неділю, але […]

Муниципалитеты Квебека, пострадавшие от последствий тропического шторма «Дебби», говорят, что им предстоят месяцы восстановления после стихийного бедствия, не похожего на то, что они видели раньше. Недавно назначенный главный комиссар Канадской комиссии по правам человека заявил, что согласился уйти в отставку после расследования его высказываний об Израиле в прошлом. Министр юстиции начал расследование после того, как […]

Муніципалітети Квебеку, що постраждали від наслідків тропічного шторму «Деббі», кажуть, що на них чекають місяці відновлення після стихійного лиха, не схожого на те, що вони бачили раніше. Нещодавно призначений головний комісар Канадської комісії з прав людини заявив, що погодився піти у відставку після розслідування його висловлювань про Ізраїль у минулому. Міністр юстиції розпочав розслідування після […]

Вода, вода, вода везде, и нам всем может понадобиться капля-другая напитка покрепче, чтобы успокоить нервы, расшалившиеся во время сильного дождя, вызванного штормами, и наводнения в результате прорыва водопровода. Министерство охраны окружающей среды Канады выпустило специальное заявление о погоде, в котором предупреждает о значительном количестве осадков в эти выходные. Ожидается, что самые сильные осадки выпадут со […]

Вода, вода скрізь, і нам усім може знадобитися випити трошки міцного, щоб заспокоїти нерви під час сильного дощу, викликаного штормами та повенями внаслідок прориву водогону. Міністерство охорони довкілля Канади випустило спеціальну заяву про погоду, в якій попереджає про значну кількість опадів цими вихідними. Очікується, що найсильніші опади випадуть з другої половини дня неділі до ранку […]